片云头上黑，淅淅野风秋。
室妇叹鸣鹳，分为两地愁。
《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首·其三》全文
- 翻译
- 一片乌云压在头顶，秋风吹过野外带来沙沙声。
屋里的妇人听见鹳鸟哀鸣，心中充满了两地分隔的忧愁。
- 注释
- 片云：单独的一片乌云。
头上黑：压在头顶上显得乌黑。
淅淅：形容轻微的风雨声。
野风：野外的风。
秋：秋季。
室妇：家中的妇女。
叹：叹息。
鸣鹳：鹳鸟的叫声。
分：分开。
地：地方。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对故乡的深情和对远方亲人的思念。从诗中可以感受到作者内心的忧郁与孤独。
"片云头上黑，淅淅野风秋。" 这两句描绘了一种萧瑟的秋天景象，片片乌云覆盖在头顶，伴随着连绵不断的野风，营造出一种肃杀的氛围，烘托出诗人内心的凄凉和对秋天的感慨。
"室妇叹鸣鹳，分为两地愁。" 这两句则流露出诗人的家庭生活片段。室妇，即家中的女性，对着屋檐上的鸣鹳发出了叹息之声，因为鹳在古代往往象征着离别和旅人，这里的鸣鹳似乎成为了室妇思念远方亲人情感的寄托。而"分为两地愁"则直接表达了诗人因长期离家、身处异乡而产生的情感困扰。
整首诗通过对自然景物和家室生活细节的描写，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及对亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送葛维彰人材还乡兼寄声精微陈徵士
铜龙水乾漏声小，鱼钥金寒霜月晓。
警跸初鸣雉扇开，红云半露天人表。
布衣小臣衰朽馀，来朝乞得垂老躯。
龙钟何以展报效，但愿击壤歌康衢。
秦淮北风疾于箭，扁舟到早如乘传。
天上人归鹊预知，瓮头酒熟孙能劝。
忘机笑傲林泉间，高情长与云同閒。
时人莫讶鬓成雪，承恩两度瞻龙颜。
蹇予久作词垣客，谩写新题壮行色。
同是青原白鹭人，我独胡为归未得。
送君不尽思君情，临分忍听骊驹声。
凭将千里故人意，寄谢精微贤弟兄。
乙酉八月二日吴江馆遇京友惠斗酒
故人远自天上来，惠我一斗葡萄醅。
爱之不敢容易开，呼童捧之当庭阶。
珊瑚击碎红泥堆，珍珠迸入黄金杯。
一行转我肠中雷，再行扫我眉间埃。
三行四行愁垒摧，五行六行春风回。
桃花朵朵红生腮，胭脂点点香凝颏。
平原督邮走欲颓，青州从事惊相猜。
客中有此真慰怀，更无梦到糟丘台。
柰何童子劣且騃，推壶仆地如翻淮。
清光湿透炉边灰，馀香散入阶前苔。
为之耻兮徒有罍，醉无成兮谁其陪。
是知饮啄皆天裁，毫分有数非人媒。
毫分有数非人媒，彼童子兮何尤哉。