微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有馀。
心事则如此，请君开素书。
《送楚十少府》全文
- 拼音版原文全文
送 楚 十 少 府 唐 /常 建 微 风 吹 霜 气 ，寒 影 明 前 除 。落 日 未 能 别 ，萧 萧 林 木 虚 。愁 烟 闭 千 里 ，仙 尉 其 何 如 。因 送 别 鹤 操 ，赠 之 双 鲤 鱼 。鲤 鱼 在 金 盘 ，别 鹤 哀 有 馀 。心 事 则 如 此 ，请 君 开 素 书 。
- 注释
- 微风：轻柔的风。
霜气：寒冷的露水或霜冻。
寒影：寒冷的光影。
落日：即将下山的太阳。
萧萧：形容树木摇曳的声音。
愁烟：象征忧愁的云雾。
仙尉：对官员的尊称，可能指友人。
别鹤操：古代乐曲名，常用于表达离别之情。
双鲤鱼：古代信札常用鲤鱼形的信封，象征传递书信。
素书：白色的信纸，代指书信。
- 翻译
- 微风轻轻吹过，带来霜气的清新，照亮了前方道路。
夕阳还未落下，树林中传来萧瑟之声，显得空旷寂寥。
愁云弥漫，笼罩千里，仙官你此刻心境如何呢？
我以此曲《别鹤操》相送，还赠送你一对鲤鱼作为礼物。
鲤鱼在金色的盘中，似乎还带着离别的哀伤。
我的心情就像这样，希望你能打开那空白的信笺，理解我的心意。
- 鉴赏
诗人以微风吹动霜气和寒冷的影子来形象地表达了秋天的萧瑟气氛。落日未能与之告别，林木在风中作响，增添了一份凄凉。愁思如烟雾一般遮盖了千里，仙尉（古代官职名）又该如何安慰呢？
通过送给别鹤的双鲤鱼，诗人表达了自己的心事。这两条鲤鱼摆放在金盘中，与那别 鹤相对而鸣，显得分外凄楚。诗人的内心世界就如这般复杂多变，希望友人能够理解他的纯粹和坦诚。
整首诗通过送别的场景，描绘出一幅秋日离愁图，抒写了诗人对朋友的深情厚谊以及对未来不确定命运的忧虑。语言简洁而意蕴深远，体现了唐代诗风的清婉与豪放相结合的特点。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二十韵以献
宇宙承平日，邦畿壮丽乡。
宫中无暇逸，湖上暂翱翔。
凤辇重云降，龙舟万斛骧。
风霆随桂楫，日月运牙樯。
五卫分翚羽，千官列雁行。
长年花压帽，仙妓锦连航。
绒繂初徐引，銮旂渐远扬。
釐靬呈曼衍，僸佅递铿锵。
玉食传麟脯，冰壶出蔗浆。
鱼鸢知永跸，莺燕逐馀香。
夹岸金戈翊，弥空绣幕张。
汀回开瀚海，天近胜钱塘。
翠阁峨双岛，珠帘护两厢。
九霄披瑞霭，四表睹朝阳。
补助资游豫，登崇贵俊良。
不图推朽质，亦复被清光。
左辖纲维地，中书政事堂。
出谋惭不武，好学愿无荒。
喻水民堪畏，从桥策最长。
济川非所任，歌咏献岩廊。
《至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二十韵以献》【元·许有壬】宇宙承平日，邦畿壮丽乡。宫中无暇逸，湖上暂翱翔。凤辇重云降，龙舟万斛骧。风霆随桂楫，日月运牙樯。五卫分翚羽，千官列雁行。长年花压帽，仙妓锦连航。绒繂初徐引，銮旂渐远扬。釐靬呈曼衍，僸佅递铿锵。玉食传麟脯，冰壶出蔗浆。鱼鸢知永跸，莺燕逐馀香。夹岸金戈翊，弥空绣幕张。汀回开瀚海，天近胜钱塘。翠阁峨双岛，珠帘护两厢。九霄披瑞霭，四表睹朝阳。补助资游豫，登崇贵俊良。不图推朽质，亦复被清光。左辖纲维地，中书政事堂。出谋惭不武，好学愿无荒。喻水民堪畏，从桥策最长。济川非所任，歌咏献岩廊。
https://www.ahchsz.com/shici/psE7vWfItU.html
拟四季归田乐四首·其二夏
北陆展修晷，薰风荐微凉。
麦波浩无津，细路如桥梁。
溪光林樾润，雨气桑麻香。
舂声破幽寂，人影来微茫。
缺垣谁所居，红碧相低昂。
翁媪老瓦盆，儿女前捧觞。
我行适见之，亦觉心乐康。
昔闻太古俗，今历华胥乡。
向令早知此，讵使田园荒。
迷途谅非远，淑景良未央。
于焉遂平昔，孤陋庸何伤。
题虞少监小像
岩壑高堂上，烟霞眼底清。
向来曾寄迹，老去未忘情。
茅屋苍林掩，藤崖白道萦。
远峰云际直，孤嶂水边横。
宿雨分浓澹，斜阳闪晦明。
折梅惊雪坠，倚竹待风生。
岭断炊烟补，沙回甃岸倾。
杂花浮野意，飞瀑送溪声。
妇馌忻鸠唤，儿耕感犊鸣。
揽衣随处坐，曳杖有时行。
拄笏曾招爽，投簪每惧盈。
他年著书乐，应不愧虞卿。