四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
《谒四陵下宫》全文
- 拼音版原文全文
谒 四 陵 下 宫 宋 /宋 祁 四 陵 烟 柏 蔽 团 晖 ，晓 束 朝 绅 拜 庙 闱 。台 下 俗 无 西 向 谢 ，寝 中 人 护 月 游 衣 。垂 髯 上 汉 龙 难 见 ，耘 野 连 天 鸟 自 飞 。酹 毕 驱 车 循 故 道 ，经 时 回 望 怅 依 依 。
- 注释
- 陵：陵墓。
晖：阳光。
绅：朝服的带子。
俗：世俗。
西向：向西。
射：射击。
寝中人：寝宫中的人。
龙：古代帝王的象征。
难见：难以看见。
耘野：耕田劳作。
连天：遍布天空。
酹毕：祭祀完毕。
故道：旧路。
怅依依：惆怅、依依不舍。
- 翻译
- 陵墓上的烟雾笼罩着柏树，清晨系紧朝服去拜谒宗庙。
殿堂之下无人向西射击，寝宫之内人们守护着月夜的衣物。
胡须垂下的身影难以见到汉代龙的威严，田野上鸟儿自由自在地飞翔。
祭祀完毕驾车沿旧路返回，一路回望心中充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代皇家狩猎活动的图景，通过对自然环境和狩猎场面的细腻描写，展现了诗人对于往昔繁华生活的一种怀念与眷恋之情。
"四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱"两句，诗人先设定了一种神圣庄严的氛围，通过对古陵、柏树和朝阳的描写，营造出一种肃穆与尊贵之感。同时，"晓束朝绅"表明了时间是在清晨，而"拜庙闱"则暗示了一种宗教或仪式活动正在进行。
"台下俗无西向射，寝中人护月游衣"这两句，则是对狩猎场面的一种描写。"台下俗无西向射"可能是在说普通百姓不在狩猎的方向射箭，而"寝中人护月游衣"则是描述人们在夜晚围着篝火，穿行于狩猎的区域。
接下来的"垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞"两句，诗人的笔触转向了对古代帝王威严形象的描绘。"垂髯上汉龙难见"可能是说龙作为皇权的象征已经不易再见，而"耘野连天鸟自飞"则表现出一种自然界生命自由翱翔的景象。
最后，"酹毕驱车循故道，经时回望怅依依"两句，是诗人对于过往狩猎活动的一种怀旧之情。"酹毕驱车"可能是在说狩猎结束后驱车返回，而"循故道"则是沿着熟悉的道路行进，"经时回望怅依依"则表达了诗人在特定时间（可能是黄昏或夜晚）回首往事时的心情，是一种对过往美好时光的留恋。
整体而言，这是一首充满怀旧情愫、描绘狩猎生活的古代宫廷风格诗歌。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其四
太守今谁招，虚堂扫华绮。
一镜三尺屏，烟翠纳千里。
荒土无六朝，古愁乱难理。
但馀金粉痕，糁落大江水。
西驰日过中，东帆行未已。
绿密如冻云，楼阁罨其底。
远近无数箫，搀杂鸟声起。
迢迢北固山，娟然隔花睨。
南辕杂诗一百八章·其二十二
夕发婆罗店，晓涉滹沱河。
东乌跃初赤，血色浑盘涡。
冲摇野麦尽，狼藉沙蒌多。
危梁下天雁，掠影如投梭。
白沟互通泄，其委桑乾摩。
上谷塞海户，千古扬颓波。
我马就淤浅，呼吸通鼋鼍。
严冬厉冰雪，险懔还如何？