客从南方来，酌我一瓯茗。
我酌初不啜，彊啜且复醒。
既凿浑沌氏，遂出华胥境。
操戈逐儒生，举觞还酩酊。
《饮酒诗四首·其三》全文
- 注释
- 客：来访者。
酌：倒酒。
瓯茗：小杯茶。
初：起初。
啜：喝。
彊：勉强。
浑沌氏：混沌状态的象征。
华胥境：理想或梦境中的仙境。
操戈：持剑。
儒生：古代读书人。
举觞：举起酒杯。
酩酊：大醉。
- 翻译
- 有客人从南方而来，倒给我一杯茶。
我起初并不想喝，勉强喝了反而清醒了。
已经打破了混沌的状态，进入了华胥国的境界。
手持武器驱赶儒生，举杯痛饮又醉醺醺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《饮酒诗四首(其三)》。诗中，诗人以客人的到来为引子，描述了品茗的过程。开始时诗人并不想喝，但在客人的劝饮下勉强尝试，这一口茶仿佛打开了新的境界，让他仿佛置身于混沌初开和华胥国般的超然状态。接着，诗人的情绪转变，拿起武器追逐儒生的形象，又转而举杯畅饮，醉意浓浓。整首诗通过饮茶与饮酒的对比，展现了诗人内心世界的起伏变化，既有对现实的反思，也有对超脱世俗的向往。秦观的诗歌语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢