深秋庭院初凉。近重阳。篱畔一枝金菊、露微黄。
鲈脍韵。橙齑品。酒新香。我是升平闲客、醉何妨。
《相见欢·其七》全文
- 注释
- 深秋：秋季已进入较深的阶段。
庭院：私人或公共的室外空间。
初凉：开始感觉到凉意。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
篱畔：篱笆旁边。
金菊：颜色鲜艳的菊花。
露微黄：菊花上挂着微微的黄色露珠。
鲈脍：鲈鱼片，古代文人常用来象征思乡之情。
橙齑：橙子和姜末，一种调味品。
品：品尝。
酒新香：新酿的酒散发出清新的香气。
升平：太平盛世。
闲客：无官职的闲适之人。
醉何妨：喝醉了又有什么关系呢。
- 翻译
- 深秋时节，庭院开始转凉。
接近重阳节，篱笆边有一枝金黄色的菊花，微微泛黄。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的静谧画面，庭院初感凉意，距离重阳佳节不远。金菊在篱畔轻摇，一朵独自绽放，微露着黄色的光泽。同时，诗人提及了鲈鱼和橙子的清新滋味，以及刚酿好的酒香。
诗中的“升平闲客”表明作者是位生活安稳、悠然自得的游子，而“醉何妨”则流露出一种无忧无虑、享受当下的态度。整首诗透露出一股淡雅的情趣和对简单美好事物的欣赏。
朱敦儒以此诗表达了他对生活中小确幸的珍视，以及在平凡之中寻得快乐的心境。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
偕吴挚甫方伦叔家子椿侄携楷朴概三儿子寻披雪瀑即送吴方二君北行
堆案簿书麻缕缚，偷闲不肯望丘壑。
劝农催赋亦有情，走马看山欣出郭。
而今身闲得婆娑，青鞋踏遍苍山阿。
名山咫尺藏奇瀑，有约不到理则那。
朝来好友发清兴，贾勇同寻披雪径。
丹青神鬼举国狂，幽溪独向樵夫问。
谁梦钧天在帝乡，携壶逃醉人间藏。
至今山鬼不敢取，侧立破瓮流天浆。
深州故守腰脚好，方子奇情满怀抱。
相携绝顶谢时人，飒飒天风动襟缟。
源深境绝亦何穷，岂必前规胜从踪。
君看厓上题名字，水穿石泐难为功。
由来适意莫放手，那得更计百年后。
藉莎据石茶烟中，走马撑船亦何有。
须臾暮色起遥山，云木相望各渺然。
归鸿正北君方出，官里良时莫教失。
《偕吴挚甫方伦叔家子椿侄携楷朴概三儿子寻披雪瀑即送吴方二君北行》【清·姚浚昌】堆案簿书麻缕缚，偷闲不肯望丘壑。劝农催赋亦有情，走马看山欣出郭。而今身闲得婆娑，青鞋踏遍苍山阿。名山咫尺藏奇瀑，有约不到理则那。朝来好友发清兴，贾勇同寻披雪径。丹青神鬼举国狂，幽溪独向樵夫问。谁梦钧天在帝乡，携壶逃醉人间藏。至今山鬼不敢取，侧立破瓮流天浆。深州故守腰脚好，方子奇情满怀抱。相携绝顶谢时人，飒飒天风动襟缟。源深境绝亦何穷，岂必前规胜从踪。君看厓上题名字，水穿石泐难为功。由来适意莫放手，那得更计百年后。藉莎据石茶烟中，走马撑船亦何有。须臾暮色起遥山，云木相望各渺然。归鸿正北君方出，官里良时莫教失。
https://www.ahchsz.com/shici/MMzHz5.html
避兵吴门经淀山湖即事
晓发钱家桥，午过淀山湖。
湖围三百里，凝望空模糊。
见天不见地，白浪千顷铺。
阴风砭肌骨，五月思棉襦。
仰视讶日小，平眺疑山孤。
水阔四无阻，风来八面俱。
舟人不解事，强挂十幅蒲。
横行蟹爬沙，直上龟曳涂。
舟则簸箕若，尔欲糠秕吾。
头眩眼迸金，身起足蹈虚。
风浪小争竞，性命抵须臾。
兵燹警昨日，波涛阻前途。
出险复入险，毋乃命矣夫。
无奈聊作达，篷窗静结趺。
颇闻僮仆欢，前路临姑苏。
出舱审所见，盈耳皆吴趋。
却顾所来处，残霞横巨区。
嗟哉华尔行
亚墨利加洲，有爱育士迭国，去中华三万余里。
其国之人皆泰西诸邦所迁徒。
背英吉利苛政自立，日富以强。
有华盛顿创为传贤之法法最良。
行之数传，民和世康。
其国左右皆大洋，旁峙落机大山万里长。
我皇咸丰十年，其国之人华尔慕化而至。
值乱贼被猖，杀人肝脑涂地。
华尔曰嘻，我夷兵官也，今见官军乃儿戏。
彼乱贼人人得诛之。吾虽外臣，愿为朝廷敌忾。
嗟哉华尔！愤不顾身，大吏言于朝，授以兵五百人。
华尔教以泰西阵法，坐作进退无逡巡。
飞炮中敌无一生，遂克松江守其城。
克宁波，留其军，又克周浦金山，无不以一当百，海上处处闻威声。
皇帝嘉之，拜官副总兵。
华尔感激，愿属籍受廛，世为中国民。
彼金日磾契苾何力往矣，今有华尔，乃能继汉唐蕃将成功名。
嗟哉华尔！
今年八月，宁波告急，华尔方守松江，以兵授其佐，自往奋击。
时贼众数万在慈溪邑，华尔率健儿冲锋镝。
不知贼中乃有奸夷助死力，一枪击中华尔额，遂以是日死于敌。
嗟哉华尔，谁将与俦。
时之人，将军不武，士卒不同仇。
食君之禄，遭时之难，而沓沓无忧。
彼外国人食毛践土岁余耳，乃能为国授命，我国将士闻之胡不羞。
嗟哉华尔，谁堪与俦。
《嗟哉华尔行》【清·孙文川】亚墨利加洲，有爱育士迭国，去中华三万余里。其国之人皆泰西诸邦所迁徒。背英吉利苛政自立，日富以强。有华盛顿创为传贤之法法最良。行之数传，民和世康。其国左右皆大洋，旁峙落机大山万里长。我皇咸丰十年，其国之人华尔慕化而至。值乱贼被猖，杀人肝脑涂地。华尔曰嘻，我夷兵官也，今见官军乃儿戏。彼乱贼人人得诛之。吾虽外臣，愿为朝廷敌忾。嗟哉华尔！愤不顾身，大吏言于朝，授以兵五百人。华尔教以泰西阵法，坐作进退无逡巡。飞炮中敌无一生，遂克松江守其城。克宁波，留其军，又克周浦金山，无不以一当百，海上处处闻威声。皇帝嘉之，拜官副总兵。华尔感激，愿属籍受廛，世为中国民。彼金日磾契苾何力往矣，今有华尔，乃能继汉唐蕃将成功名。嗟哉华尔！今年八月，宁波告急，华尔方守松江，以兵授其佐，自往奋击。时贼众数万在慈溪邑，华尔率健儿冲锋镝。不知贼中乃有奸夷助死力，一枪击中华尔额，遂以是日死于敌。嗟哉华尔，谁将与俦。时之人，将军不武，士卒不同仇。食君之禄，遭时之难，而沓沓无忧。彼外国人食毛践土岁余耳，乃能为国授命，我国将士闻之胡不羞。嗟哉华尔，谁堪与俦。
https://www.ahchsz.com/shici/V7FM4tpr.html