双双金刹出宫墙，内寺幡花散道场。
妃子不来春雨细，玉真公主代行香。
《宫词·其二十一》全文
- 翻译
- 两对金色的僧侣从宫墙中走出，
内寺的旗帜和花朵散布在修行场所。
- 注释
- 金刹：指僧侣，这里可能特指地位较高的僧人。
宫墙：古代宫殿的围墙。
幡花：寺庙中的旗帜和装饰花饰。
道场：佛教徒修行的地方。
妃子：古代帝王的妻子，此处可能指代皇室女性。
玉真公主：唐代公主名，此处可能是代替妃子前来参加仪式的人。
行香：佛教徒前往寺庙烧香礼拜，表示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫春日的生动图景，通过细腻的笔触展现了古代贵族生活中的某些特定情境。首句“双双金刹出宫墙”中，“双双金刹”指的是宫门前的金铃或金属装饰，它们在春日和风中轻轻摇曳，发出悦耳的声音，同时也象征着皇宫的辉煌与神圣。"内寺幡花散道场"则让人联想到某种宗教仪式正在进行，或许是佛教或道教的活动，"幡花"即是悬挂在空中的彩带和花朵，它们随风飘扬，为宫廷增添了一抹斑斓。
然而诗歌并没有就此停留，它转而描绘了妃子的不见。"妃子不来春雨细"一句，既表达了妃子缺席的寂寞，也让人感受到了那日的春雨之细腻。这种细雨往往给人以柔和的情愫，然而在这里，它却增添了一份孤独与期待。
最终，诗歌转向“玉真公主代行香”一句，以“玉真公主”取代妃子的位置，完成了原本应该由妃子执行的某种仪式。"行香"可能是指一种宗教活动，比如佛教中的供养或道教中的祭祀。在这种情况下，玉真公主成为了一种替代品，她的行为既有着实际意义，也承载着某种象征性的寓意。
整首诗通过对宫廷生活细节的描写，展现了一个复杂而微妙的情感世界，其中包含着孤独、期待与替代等多重主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瀚海
瀚海赤沙赤如赭，绵亘大漠无端倪。
星汉界天海界地，其广千里狭半之。
飞鸟解羽或傅会，游鱼蕴石良神奇。
红鹾曝日水咸苦，谓陆为海其以兹。
革囊载水乃可渡，不者人马皆渴饥。
汉家健儿数绝此，几人生全几人死。
海西落日大如轮，故鬼啾啾叫新鬼。