环立江头千万峰，梦中于此倚枯筇。
青冥谁见攲巾角，碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮，数升松麨水机舂。
正呼鹤驾凌风去，惊觉西山烟外钟。
《记梦》全文
- 注释
- 环立：站立。
江头：江边。
千万峰：无数山峰。
倚：倚靠。
枯筇：枯竹杖。
青冥：高空。
攲巾角：歪戴的头巾。
碧瀣：清晨的露水。
洗笔锋：清洗笔尖。
素书：白纸书。
云笈：道教的秘籍。
贮：存放。
松麨：松子粉。
鹤驾：仙鹤。
凌风去：乘风而去。
惊觉：惊醒。
西山烟外钟：远处西山的钟声。
- 翻译
- 站在江边看千万座山峰，梦中曾在此倚着枯筇漫步。
高空中谁会看见我歪戴的头巾，我在清冷的露水中洗刷笔尖。
一卷白纸的经书藏在云笈中，几升松子磨成粉由水车研磨。
正要召唤仙鹤乘坐清风离去，却被远处西山传来的钟声惊醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《记梦》，描绘了诗人梦中在江边的景象。首句“环立江头千万峰”展现了壮丽的山水画卷，诗人独自站立于江畔，四周是连绵起伏的山峰。接着，“梦中于此倚枯筇”写出了梦境中的孤独与闲适，诗人手握枯筇（竹杖），仿佛在沉思或欣赏风景。
“青冥谁见攲巾角，碧瀣闲将洗笔锋”这两句进一步刻画了诗人的内心世界，他在梦中独自享受清高，无人知晓他的身影，甚至用碧绿的露水清洗笔尖，流露出文人墨客的雅趣和对文学创作的热爱。
“一卷素书云笈贮，数升松麨水机舂”描述了诗人梦中的生活状态，他珍藏了一卷珍贵的书籍，用自然的松粉磨墨，体现了他对知识的追求和对简朴生活的向往。
最后两句“正呼鹤驾凌风去，惊觉西山烟外钟”以仙逸之姿收尾，诗人幻想乘着仙鹤飞翔，却被远处寺庙的钟声惊醒，梦境与现实形成对比，增添了诗意的余韵。
整体来看，这首诗通过梦境表达了诗人超脱尘世、追求理想的精神境界，以及对自然和知识的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
用前韵以小春茶饷子象
仙花不用恼诗人，亦有灵芽特地春。
数朵娇花真绰约，一瓯酽白更清新。
眼明共识西都艳，齿冷应怀北苑珍。
佳茗奇葩堪并赏，须公品第入陶钧。