世事篙人一叶舟，长歌短棹发中流。
今朝正得东风便，才是西风便转头。
《上忠斋丞相·其一》全文
- 翻译
- 世间琐事如浮萍，我乘一叶小舟漂泊
高声歌唱，轻摇短桨，从江心出发
- 注释
- 世事：世间的事情，指生活中的种种。
篙人：撑船的人。
一叶舟：一艘小船。
长歌：高声唱歌。
短棹：短桨。
发中流：从江流中央出发。
今朝：今天早晨。
东风：顺风。
西风：逆风。
便转头：立刻转向。
- 鉴赏
这首诗以舟行比喻世事沉浮，形象生动。"世事篙人一叶舟"，将人生比作舟，暗示世事如波涛，个人如舟夫，只能随波逐流。"长歌短棹发中流"，描绘出诗人乘船出行，或放声高歌，或轻摇短桨，表现出豁达开朗的心态和对未知的探索。
"今朝正得东风便"，东风喻指好运或有利的时机，诗人此刻仿佛顺风而行，事业或心境顺畅。然而，"正是西风便转头"，西风则象征逆境或转变，暗示即使当前形势良好，也可能瞬间逆转，提醒人们要随时准备应对变化。
整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了人生的无常与应变之智，体现了宋代理学崇尚的顺应自然、随缘而行的思想。柴望通过舟行之象，寄寓了对世事变迁的感慨和对人生策略的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访陜郊魏疏处士
贤哉先处士，天书召不起。
云夫嗣孤风，复为隐君子。
有石砺其齿，有泉洗其耳。
下瞰红尘路，荣利无穷已。
孜孜朝市人，同在风波里。
大为高士笑，誓不拾青紫。
我亦宠辱流，所幸无愠喜。
进者道之行，退者道之止。
矧今领方面，岂称长城倚。
来访卧云人，而请益诸已。
得无长者言，佩之玉非美。