作吏风尘头欲白，此身那不自优游。
一心恰似商人妇，苦雨终风便作愁。
《清水岩祷晴·其一》全文
- 注释
- 作吏：做官生涯。
风尘：形容奔波劳碌，尘土飞扬。
头欲白：头发几乎变白。
那不：怎么不。
自优游：自己过得轻松自在。
一心：全心全意。
恰似：就像。
商人妇：商人的妻子，常因丈夫外出经商而担忧。
苦雨终风：长期阴雨连绵或大风不止。
作愁：引发忧愁。
- 翻译
- 做官生涯满身风尘，眼看头发都快变白了。
这样的生活哪里能轻松自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在官场劳碌中逐渐苍老的官员形象，他深感生活的艰辛和内心的忧虑。"作吏风尘头欲白"，通过"风尘"和"头欲白"，表现了诗人长期在外为官，环境艰苦，岁月无情，使得头发早生华发。"此身那不自优游"，表达了他对自身境况的无奈和对悠闲生活的向往。
接下来的"一心恰似商人妇"，运用比喻，将自己比作商人家中的妻子，暗示了诗人如同商人妇等待丈夫归来的焦虑心情，这里的"苦雨终风"象征着生活中的困难和挫折，"便作愁"直接表达了诗人因这些困扰而产生的愁绪。
整首诗以个人经历和感受，展现了宋代官场官员的生活状态和内心世界，语言朴素，情感真挚，具有一定的社会写实意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢