人间底处无明月，只看青山为发挥。
林里枝寒无鹊立，水边路白有僧归。
《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首·其一月谷》全文
- 翻译
- 在人世间何处没有明亮的月亮，只有青山能映照出来。
树林里的树枝寒冷，没有喜鹊停留，水边的小路洁白，有僧人归来。
- 注释
- 人间：人间世界。
底处：何处。
无：没有。
明月：明亮的月亮。
只：只有。
看：映照。
青山：青山。
发挥：显现。
林里：树林中。
枝寒：树枝寒冷。
无鹊立：没有喜鹊停留。
水边：水边。
路白：小路洁白。
有僧归：有僧人归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首》中的第一首，题为“月谷”。诗中以自然景象描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。
"人间底处无明月"，诗人开篇即问，世间何处没有明亮的月亮，暗示了他对月光的热爱和对自然的崇尚。接着，“只看青山为发挥”表达了诗人将月色与青山相映成趣，认为青山的静默与月光的皎洁相互辉映，共同展现出一种深远的意境。
“林里枝寒无鹊立”，通过描绘林中因寒冷而无鸟雀栖息的情景，进一步渲染了月夜的寂静。而“水边路白有僧归”，则以僧侣归来照亮了水边小路的形象，增添了诗中的禅意和人情味，暗示了月光下修行者的足迹。
整首诗以月为线索，通过山、林、水、僧等元素，展现了月谷夜晚的幽深与宁静，体现了诗人对自然美的欣赏和对超脱世俗生活的向往。陆游的诗歌风格清新自然，此诗尤其注重意境的营造，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九月十三夜扈从功德寺陪李渐庵大司寇王忠铭徐检庵二学士登金山对月二首·其一
长杨别苑碧山头，扈跸登临暮霭收。
正惜岩花过九日，却怜湖月似中秋。
楼台近映沧波出，灯火深回翠辇游。
连夕尚方传赐酒，飞觞何幸藉林丘。