在郡多殊称，无人不望回。
离城携客去，度岭担猿来。
障写经冬蕊，瓶缄落暑梅。
长安有归宅，归见锁青苔。
《逢漳州崔使君北归》全文
- 翻译
- 这里郡里的名声特别好，每个人都期待着他的回归。
离开城市时带着客人，翻过山岭带回了猴子。
冬天他用屏障保护着盛开的花朵，夏天瓶子里装的是落下的梅花。
他在长安有自己的家，回家后却发现门上已长满了青苔。
- 注释
- 郡：行政区划。
殊称：特殊的赞誉。
无人：没有一个人。
望回：期待回归。
离城：离开城市。
携客：带着客人。
度岭：翻越山岭。
担猿：挑着猴子。
障写：用屏障保护。
经冬蕊：冬天盛开的花。
瓶缄：装在瓶子里。
落暑梅：夏天落下的梅花。
长安：古代中国的首都。
归宅：家乡的房子。
锁青苔：长满青苔的锁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职期间的生活和心情，以及他对家乡的深切思念。开篇“在郡多殊称，无人不望回”表达了官员在外地的显赫声誉，但每个人都渴望回到故土。"离城携客去，度岭担猿来"则是诗人描绘自己带着客人离开城市，穿越山岭，而猿猱（古代指长臂猿）被捕捉带回，这些都是官员的权力和生活的一部分。
“障写经冬蕊，瓶缄落暑梅”诗人通过写字在屏风上以及将梅花放置于瓶中来传达自己的情感。写字可以理解为记录思念，而梅花则象征着高洁独立，也许是在表达官员的孤独和坚守。
最后，“长安有归宅，归见锁青苔”则是诗人对家乡的深切向往，在繁华的都市中，有一处属于自己的归宿之地。"归见锁青苔"则是说回到自己家中，只见到门前被苔藓覆盖，这不仅描绘了时间的流逝，也透露出诗人久离家园的孤独和哀愁。
整首诗通过对官员生活场景的描写，表达了对归乡的渴望，以及对远方家园的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
欧阳少师令赋所蓄石屏
何人遗公石屏风，上有水墨希微踪。
不画长林与巨植，独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松。
崖崩涧绝可望不可到，孤烟落日相溟濛。
含风偃蹇得真态，刻画始信天有工。
我恐毕宏、韦偃死葬虢山下，骨可朽烂心难穷。
神机巧思无所发，化为烟霏沦石中。
古来画师非俗士，摹写物像略与诗人同。
愿公作诗慰不遇，无使二子含愤泣幽宫。
得卢衡州书因以诗寄
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。