千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送徐涣端公南归》
《送徐涣端公南归》全文
发布时间:2025-12-06 14:05:00 唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[微]韵

青衿离白社,朱绶始言归。

此去应多羡,初心尽不违。

江帆和日落,越鸟近乡飞。

一路春风里,杨花雪满衣。

(0)
注释
青衿:古代读书人的服装,这里指学子。
白社:古时学者聚会的地方。
朱绶:官员的红色丝带,象征官职。
归:回归,回家。
应多羡:应该会引起他人的羡慕。
初心:最初的志向或决心。
违:违背。
江帆:江上的船帆。
日落:夕阳西下。
越鸟:指南方的鸟,这里可能指故乡的鸟。
乡飞:飞回故乡。
春风:温暖的春风。
杨花:柳絮。
雪满衣:形容柳絮纷飞,如雪覆盖。
翻译
青衫学子离开白社,终于决定回家。
这次离去想必会让人羡慕,坚守初衷未曾违背。
江上的船帆随夕阳西沉,越地的鸟儿向家乡飞回。
在一路春风中,杨花如雪洒满了衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将南归的场景,充满了对远方美好生活的向往和不舍。"青衿离白社,朱绶始言归"两句设置了离别的情境,青衿指的是出发时的服饰,白社可能是告别的地方,朱绶则是马缰,表明朋友即将启程。而"此去应多羡,初心尽不违"则透露出对南方生活的憧憬和对初衷的坚持。诗人相信朋友在南方会有所收获,而且不会背弃起初的决心。

"江帆和日落,越鸟近乡飞"写出了离别时的景象,江帆是船只与日落相随,越鸟则是在返回家乡的路上。这两句勾勒出了一幅动人心魄的画面。最后,“一路春风里,杨花雪满衣”更添几分离别的诗意。春风中,杨花如雪般飘落,朋友行走在这春意盎然而又有些许哀愁的景色中。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对南归生活憧憬与不舍的情感抒发,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

用旧韵为邦衡生日寿

自公重踏秣陵春,便觉威加析木津。

尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新。

休论沧海长生药,要是清朝不死人。

万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳。

(0)

子中兄再示新诗以妃为僭次韵解嘲

妃即嫔嫱非并后,公卿虽备要严徐。

黄裳敢僣夫人服,紫袖聊瞻御坐裾。

石韫山辉元倚玉,媠飞海运本名鱼。

莫因韩李同佳传,便废千年太史书。

(0)

端午帖子·其三太上皇后阁

对席瑶池宴,凭栏竞渡船。

薰风清漏坐,钩月夕侵筵。

(0)

能仁监寺智超为予写真求赞

前生坐下一高僧,失脚中元自怨辰。

但记本来真面目,何须悔现宰官身。

(0)

同年杨谨仲教授生日·其四

载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷。

玉樽祇在天西北,不惜年年为一中。

(0)

立春帖子·其二太上皇帝阁

欲识通明殿,须看德寿宫。

圣君朝圣父,云捧两袍红。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com