休论驼背锦模糊，且试腰间金仆姑。
边头可是怜侬辈，忽作徐熙雪雁图。
《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》全文
- 翻译
- 无需谈论那驼背的织锦如何模糊不清
暂且欣赏腰间的金色箭簇
- 注释
- 驼背：形容织物上的图案模糊不清。
锦：丝织品，这里指织锦图案。
模糊：不清楚，不分明。
腰间：身体的腰部。
金仆姑：古代的一种短剑，这里借指腰间的装饰品。
边头：边境地区，前线。
可是：难道，反问语气。
怜：怜悯，同情。
忽作：忽然变成。
徐熙：南唐画家徐熙，以其画风清新自然著称。
雪雁图：像雪中的雁鸟的画作，可能象征边塞的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪地中骑驼归来，途经边塞之地的景象。"休论驼背锦模糊"表明驼峰上的锦囊已经变得模糊不清，可能是被风雪磨损的缘故。这反映出外界环境的恶劣以及时间的流逝。
接着诗人转向自身，提及腰间佩戴的金仆姑，这是一种装饰品，也象征着身份和地位。这里有对个人荣耀与外在环境之间关系的暗示。
"边头可是怜侬辈"一句，表达了诗人对于边塞将士生活艰苦的同情。"忽作徐熙雪雁图"则展示了诗人的艺术才华，他在途中即兴绘制了一幅雪地飞鸥的画作。这不仅展现了诗人的才艺，同时也反映出他对于周遭自然景象的敏感与欣赏。
整首诗通过对比和对照，勾勒出了诗人内心的丰富情感，以及他在面对严酷环境时依然保持着艺术创造力的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂言寄杜羔
君从淮海游，再过兰杜秋。
归来未须臾，又欲向梁州。
梁州秦岭西，栈道与云齐。
羌蛮万馀落，矛戟自高低。
已念寡俦侣，复虑劳攀跻。
丈夫重志气，儿女空悲啼。
临邛滞游地，肯顾浊水泥。
人生赋命有厚薄，君但遨游我寂寞。