春池满复宽，晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷，霜随獬豸寒。
水云低锦席，岸柳拂金盘。
日暮舟中散，都人夹道看。
《晦日陪侍御泛北池》全文
- 拼音版原文全文
晦 日 陪 侍 御 泛 北 池 唐 /岑 参 春 池 满 复 宽 ，晦 节 耐 邀 欢 。月 带 虾 蟆 冷 ，霜 随 獬 豸 寒 。水 云 低 锦 席 ，岸 柳 拂 金 盘 。日 暮 舟 中 散 ，都 人 夹 道 看 。
- 注释
- 春池：春天的池塘。
满复宽：既满又宽阔。
晦节：阴暗或不明朗的时节。
邀欢：邀请享受欢乐。
月带：伴随月光。
虾蟆：蛤蟆，此处指月中的蟾蜍（中国传说中与月亮相关的动物）。
冷：清冷，寒凉。
霜随：随着霜降。
獬豸：古代传说中的一种公正的神兽，象征寒冷与公正。
水云：水面的雾气和云彩。
低：低垂，接近地面。
锦席：装饰华丽的坐席。
岸柳：河岸边的柳树。
拂：轻轻擦过。
金盘：可能指贵重的器皿或比喻落日如同金色的盘子。
日暮：傍晚，日落时分。
舟中散：在船上的聚会解散。
都人：京城的居民。
夹道看：站在道路两旁观看。
- 翻译
- 春日池水满又宽广，阴暗时节仍能享受欢乐时光。
月光下蛤蟆显得格外清冷，霜降时獬豸也感到深深寒意。
水雾云气低垂绕着锦绣坐席，河岸柳枝轻拂过金色的盘子。
日落时分船中聚会散去，京城的人们沿着道路围观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的画面，充满了生机与活力。开篇“春池满复宽”表达了春季水满池塘、景色宽广的意境。“晦节耐邀欢”则是说在阴沉的日子里，也能感受到自然界的快乐和谐调。
接下来的“月带虾蟆冷，霜随獬豸寒”描绘了夜晚的景象。月光中透着一丝凉意，与地面上的霜一起营造出一种清冷而又略显荒凉的情境。
第三句“水云低锦席”形象地将水与云比喻为华丽的织物，铺陈在池塘之上。“岸柳拂金盘”则是柳枝轻拂着岸边的金色花盘，表现了春意盎然之景。
最后，“日暮舟中散，都人夹道看”展现了傍晚时分，人们乘船游玩于池塘之上，而众多行人则站在道路两旁观看这一美丽的场面。这不仅映射出古代人民对自然美景的喜爱，也反映出了社会生活中的和谐与繁荣。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对春日池塘景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
市汊
晚出市汊口，赤厓立孤塔。
江沙蚀浅岸，水迹渍裸蛤。
并泊上水舟，帆樯纷馺沓。
归云绕柁牙，渐与暮林合。
小集百家存，未晚扉已阖。
新经兵火后，栖类乌三匝。
荒荒白草中，鬼伯相糅杂。
残髑衔紫花，颓垣语素鸽。
舣舟买瓠羔，市不具壶榼。
哀歌卧船尾，野月入我榻。
乌沙夹
长波駚无情，势与海吞压。
右顾撼池阳，孤城锁深峡。
盘拿溯上游，稍杀乌沙夹。
风培天背高，水怒江形狭。
迢遥碧芙蓉，九华云际插。
为我洗尘容，一开霜镜匣。
榜人歌击汰，双桨折蒲甲。
鱼梁曳烟柳，水村乱凫鸭。
山翠自东来，已知雨痕洽。
高吟吴舷尾，卧看鸥鸟狎。
荻港阻风
舟行三十里，阻泊已累日。
长风捲大地，二象气奔轶。
东流激飞矢，汹汹势弥疾。
欹反巨鱼立，回皇万灵失。
海涛聚凫毛，岸渚没马膝。
我行陟高岸，倒竖毛发栗。
山河古今改，兴亡人代毕。
长云摆龙尾，日脚暗如漆。
孤蓬簸败叶，坚碇下潜窟。
舟子饥斧薪，仆人卧扪虱。
排闷强裁诗，江猿吟瑟瑟。