春泪烂罗绮，泣声抽恨多。
莫滴芙蓉池，愁伤连蒂荷。
《失题·其一》全文
- 翻译
- 春天的泪水打湿了罗绮，哭泣的声音蕴含着无尽的悲伤。
别让泪水滴入芙蓉池，那样会使荷花也感到哀愁，因为它们是连在一起的生命。
- 注释
- 春泪：春天的雨水，这里比喻人的泪水。
烂：打湿，浸透。
罗绮：古代丝绸的名称，此处象征美好的事物。
泣声抽恨多：哭泣的声音中透露出很多的哀怨和遗憾。
莫滴：不要滴落。
芙蓉池：种有芙蓉花的池塘，象征美丽的地方。
愁伤：忧愁伤感。
连蒂荷：蒂指花或果实的连接部分，连蒂荷指并蒂莲，象征着紧密相连的事物或情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花前月下的凄美图景。"春泪烂罗绮，泣声抽恨多"中的"春泪"指的是春天的花瓣或是细雨，它们如同泪水一般在轻纱上散落，"泣声"则是比喻那些飘忽不定的春夜蛙鸣，听起来像是在低诉离愁。这里诗人巧妙地运用了春天的生机与自然界的声音，来表达自己内心深处的哀伤和无尽的怀念。
"莫滴芙蓉池，愁伤连蒂荷"一句中，"芙蓉池"指的是盛开着荷花的池塘，而"莫滴"则是不要打扰的意思。诗人似乎在请求时间静止，不要打扰那池中的荷花，让它们继续绽放。在这里，"愁伤连蒂荷"又一次强调了诗人的哀愁之情，那些缠绵的情感如同连着荷花的枝蔓一般，无法割舍。
整首诗通过对春天景物的描写，表达了一种淡淡的忧郁和对逝去时光的深深留恋。诗人的笔触细腻，情感丰富，展示了古典诗词在抒发个人情感方面的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发武阳馆即事书情
清晨策羸车，嘲唽闻村鸡。
行将骑吏亲，日与情爱暌。
东风变林樾，南亩事耕犁。
青菰冒白水，方塘接广畦。
杂英被长坂，野草蔓幽蹊。
泻卤成沃壤，枯株发柔荑。
芳树莺命雏，深林麇引麑。
杳杳途未极，团团日已西。
哲士务缨弁，鄙夫恋蓬藜。
终当税尘驾，盥濯依春溪。
酬乐天请裴令公开春加宴
高名大位能兼有，恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障，三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满，但逢花处即开樽。
赠刘景擢第
湘中才子是刘郎，望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。