千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晓发武阳馆即事书情》
《晓发武阳馆即事书情》全文
发布时间:2025-12-06 04:30:53 唐 / 权德舆   形式: 古风  押[齐]韵

清晨策羸车,嘲唽闻村鸡。

行将骑吏亲,日与情爱暌。

东风变林樾,南亩事耕犁。

青菰冒白水,方塘接广畦。

杂英被长坂,野草蔓幽蹊。

泻卤成沃壤,枯株发柔荑。

芳树莺命雏,深林麇引麑。

杳杳途未极,团团日已西。

哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜。

终当税尘驾,盥濯依春溪。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyángguǎnshìshūqíng
táng / quán

qīngchénléichēcháowéncūn
xíngjiāngqīnqíngàikuí

dōngfēngbiànlínyuènánshìgēng
qīngmàobáishuǐfāngtángjiē广guǎng

yīngbèichángbǎncǎomànyōu
xièchéngrǎngzhūróu

fāngshùyīngmìngchúshēnlínjūnyǐn
yǎoyǎowèituántuán西

zhéshìyīngbiànliànpéng
zhōngdāngshuìchénjiàguànzhuóchūn

注释
清晨:早晨。
策:驾驶。
羸车:破旧的车。
嘲唽:嘈杂的叫声。
村鸡:村庄里的鸡。
骑吏:巡查官员。
情爱暌:情感疏远。
东风:春风。
林樾:树林。
南亩:农田。
耕犁:耕种犁田。
青菰:青色的菰草。
白水:清澈的水。
泻卤:盐碱地。
柔荑:嫩芽。
莺命雏:莺鸟喂养雏鸟。
麑:幼鹿。
杳杳:遥远。
团团:太阳圆润的样子。
哲士:明智的人。
鄙夫:粗俗的人。
蓬藜:草屋篱笆。
税尘驾:放下尘世的事务。
盥濯:洗涤。
春溪:春天的溪流。
翻译
清晨驾车出行,听到村庄鸡鸣声嘈杂。
即将亲自去巡查,每日与情感渐行渐远。
春风改变林木景色,南边田地农人正在耕犁。
青色的菰草覆盖着白茫茫的水面,方塘连接着广阔的田地。
各种野花装饰着长长的山坡,野草蔓延在幽深的小径。
盐碱地变为肥沃土壤,枯木生出嫩芽。
香甜的树上莺鸟喂养雏鸟,深林中鹿群引领幼崽。
道路遥远未到尽头,太阳已经西沉。
明智的人致力于仕途,粗俗之人留恋草屋篱笆。
最终会放下尘世的忙碌,洗净疲惫,在春溪边休息。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在清晨出发的场景,通过对自然环境和农村生活的细腻描写,展现了诗人的情感变化和内心世界。开篇“清晨策羸车,嘲唽闻村鸡”立即将读者带入一个宁静而生动的早晨场景,其中“策羸车”指的是驾着马车,“嘲唽闻村鸡”则是听到了村庄里传来的公鸡叫声,为诗人日常生活的情感注入了温馨的色彩。

接着,诗人写道:“行将骑吏亲,日与情爱暌”,这里透露出诗人的某种不舍和依恋之情。诗人即将上路,但却难以割舍与亲朋好友的情感牵挂。随后,“东风变林樾,南亩事耕犁”则是对春天景象的描绘,其中“东风变林樾”表现了自然界生机勃勃的变化,而“南亩事耕犁”则表明农事开始,春耕已经展开。

诗中还通过“青菰冒白水,方塘接广畦”等景象,展示了丰富的田园生活和春天的生机。这些描写都是对自然美景的细致捕捉,同时也反映出诗人对于乡村生活的向往和欣赏。

在“杂英被长坂,野草蔓幽蹊”中,“杂英”指的是各种各样的花卉,而“野草蔓幽蹊”则是说这些野草生长在隐秘的小路上,这些景象构成了一幅生动的春日田园图。接下来的“泻卤成沃壤,枯株发柔荑”则是对土壤和植物生长状况的细腻描写。

诗中还有一段“芳树莺命雏,深林麇引麑”,这里通过对鸟儿在树上的叫声(莺)以及鹿在森林中的活动(麇引麑),展现了自然界的生动与和谐。这些描写不仅展示了诗人对于大自然的观察和感受,也表现出他对于生命力的赞美。

最后,“杳杳途未极,团团日已西”则是对旅程中时间流逝的感慨,而“哲士务缨弁,鄙夫恋蓬藜”则是一种生活态度的体现。诗人表达了自己作为一个有理想的文人,对于简单生活的追求和向往。

整首诗通过对早晨出发、自然景观、农村生活以及内心情感的描绘,展现了一种宁静而又充满生机的世界,是诗人对于美好事物的一种赞歌。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

种梅

别岭移根置小园,半锄明月半锄云。

世间下是无花卉,若个清高得似君。

(0)

九英梅

才子随班下玉墀,精光九出射晴曦。

看来不是文章瑞,似是梅花恨杀伊。

(0)

捣练子

腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿扇,瞥见些。

双凤小,玉钗斜。芙蓉衫子藕花纱。戴一枝,薝卜花。

(0)

春水

倚杖河边记水痕,眼明喜见白鸥群。

雨声夜向九峰泻,江势朝来三堰分。

窟宅蛟龙元自擅,邻家鸡犬要相闻。

我师一饱关天意,收拾晴风放密云。

(0)

君子泉

□岩峭□色斓斑,云叶烟萝□□鬟。

疑有仙琚时会集,唾珠霏屑落人间。

(0)

简刘致中兄弟

祖笔摩空有赋声,长扬羽猎旧齐名。

颇推门第多人物,故作楼居远世情。

我辈一生悲短褐,君家五字倚长城。

武陵欲借渔舟便,春水桃花不计程。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com