八十衰翁岁月高，可怜老气尚粗豪。
春来纵被花相恼，半是无心半搭猱。
《对花戏作》全文
- 拼音版原文全文
对 花 戏 作 宋 /姜 特 立 八 十 衰 翁 岁 月 高 ，可 怜 老 气 尚 粗 豪 。春 来 纵 被 花 相 恼 ，半 是 无 心 半 搭 猱 。
- 注释
- 八十：指年龄达到八十岁。
衰翁：年迈的老人。
岁月高：年纪大。
可怜：令人同情或感慨。
老气：老年人的气质。
尚：仍然。
粗豪：豪放、粗犷。
春来：春天来临。
花相恼：被花儿的美丽所困扰。
半是：一半是。
无心：无意。
半搭猱：像猴子一样顽皮。
- 翻译
- 一位年迈的老人已经八十多岁，岁月的痕迹让他显得苍老，但他的精神依然坚韧不屈。
尽管春天到来时会被繁花惹恼，一半是因为他并非有意，一半则像是孩子般天真无邪地嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位八十岁的老人虽然年事已高，但依然保持着一种不拘小节、豪放不羁的性格。首句"八十衰翁岁月高"直接点出老人的年龄，"衰翁"一词暗示了岁月的沧桑，然而接下来说"可怜老气尚粗豪"，则展现出老人在老去之年仍有其独特的豪放情怀，令人感到既可笑又可爱。
"春来纵被花相恼"进一步描绘了老人与自然的互动，春天到来，花朵盛开，按理说应让人心情愉悦，但对于这位老人来说，他并不被繁花所困扰，反而觉得它们在逗弄自己，"相恼"二字带有几分顽皮之意。最后一句"半是无心半搭猱"形象地表达了老人面对花儿的"恼"并非真心，而是半开玩笑半认真，仿佛与孩童般与花儿嬉戏，显示出他的童心未泯和豁达开朗。
总的来说，这首诗通过一位老者的形象，展现了老年人生活中的幽默与活力，寓言性地传达出人老心不老的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别李伯承令弟得弟字
人生苦乖违，无论兄及弟。
当此严风晨，胡然生远思。
輶车送城闉，执手叹迢递。
借问叹者谁，齐国有二士。
一士良易知，易知获难弃。
譬彼双灵鸟，奇毛各有异。
一飞耀天衢，一养凌霄翅。
会短苦别长，何由判衣袂。
噭噭鸿雁音，聆之不能睇。
我为语阿伯，神物终当媲。
愿仲奋来仪，双鸣无终离。
古行路难
郢人夸白雪，后世珍其声。本非清庙?，徒为巴国倾。
不闻神人畅，肃雍奏唐庭。
一鼓百兽舞，再鼓凤鸟鸣。
洋洋三鼓乱，天地咸清宁。
嗤彼惠施台，胡然悦晋平。
暴风堕廊瓦，三年宜惊奔。
谁能为此曲，钦哉古放勋。
娄江舟中题画送王平仲游南雍
黄姑湾头黄梅雨，复岸重冈映村坞。
布帆遥为故人开，一片离心寄江浒。
金陵悠悠隔烟树，故人指日金陵去。
男儿会当有知己，三十成名未云暮。
桃叶渡头小桨迎，鸡笼山下蹇蹄轻。
胜事因风向予说，旧游何处不关情。