笋舆呕轧度何许，水满东皋新过雨。
主人倒屣出门迎，喜气津津贯眉宇。
别易会难宜少留，清谈绝倒殊不休。
青衿诵诗劝客饮，客亦欢然争旅酬。
向来青鬓今白首，自古交情难耐久。
从今乘兴时一来，请属细君多酿酒。
《汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次其韵》全文
- 翻译
- 竹制的小车吱呀作响，驶向何处？刚下过雨，东边田野水满盈。
主人急忙倒退着出门迎接，喜悦之情溢于言表，眉眼间洋溢着欢喜。
离别容易重逢难，还是稍微多停留，清谈畅快，不愿停止。
学子们诵读诗歌劝客人饮酒，客人也兴高采烈地回应对饮。
昔日黑发如今白头，自古以来友情难以持久。
今后但愿能常乘兴而来，烦劳夫人多酿些酒。
- 注释
- 笋舆：竹制的小车。
呕轧：形容车轮滚动的声音。
何许：何处，哪里。
东皋：东边的田野。
津津：形容喜悦的样子。
青衿：古代学子的服装，借指学子。
细君：古时对妻子的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢聚的景象。诗人通过细腻的笔触，展现了主人对朋友的热情接待和两人之间的深厚情谊。从“笋舆呕轧度何许”开始，诗人便设定了一个幽静而又有些许荒凉的环境，但紧接着“水满东皋新过雨”的描写，让读者感受到一种清新的气息，这场景与主人倒屣出门迎客形成鲜明对比，体现了主人的殷勤和急切。
“喜气津津贯眉宇”一句，则是对主人心情的细腻刻画，通过表情传达了内心的喜悦。此后，“别易会难宜少留”表达了朋友间难得相聚应多相处的情感，而“清谈绝倒殊不休”则展现了他们谈话的愉快与无穷。
青衿（衣襟）诵诗劝客饮，是主人对客人的殷勤招待，而“客亦欢然争旅酬”则展示了宾主之间相互敬酒、酬酢的情景。随后，“向来青鬓今白首，自古交情难耐久”两句，诗人通过时间的流逝和头发由黑变白的变化，表达了对友谊长存的渴望以及面对时光易逝的无奈。
最后，“从今乘兴时一来，请属细君多酿酒”一句，是诗人在此欢聚之际，提议再次举杯，对未来可能的相聚表示期待，同时也是对友情的珍视和对美好时光的留恋。整首诗通过精致的情感表达和生动的画面描绘，让读者仿佛置身于这场欢乐而又略带哀愁的宴席中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析