司马门前火千炬，阑干星斗天将曙。
朱网龛鬖丞相车，晓随叠鼓朝天去。
博山镜树香䒠茸，袅袅浮航金画龙。
大江敛势避辰极，两阙深严烟翠浓。
《台城晓朝曲》全文
- 拼音版原文全文
台 城 晓 朝 曲 唐 /温 庭 筠 司 马 门 前 火 千 炬 ，阑 干 星 斗 天 将 曙 。朱 网 龛 鬖 丞 相 车 ，晓 随 叠 鼓 朝 天 去 。博 山 镜 树 香 艹 丰 茸 ，袅 袅 浮 航 金 画 龙 。大 江 敛 势 避 辰 极 ，两 阙 深 严 烟 翠 浓 。
- 注释
- 司马门：古代官署或皇宫的正门。
火千炬：众多火炬。
阑干：栏杆。
星斗：星星。
天将曙：天快亮了。
朱网：红色的网状装饰。
丞相车：高级官员的车辆。
博山镜树：形容香气缭绕如树。
袅袅：轻盈飘动的样子。
金画龙：金色的龙形装饰。
敛势：收敛势头。
辰极：星辰中最明亮的一颗。
两阙：宫殿的双门。
烟翠浓：烟雾缭绕，绿色浓郁。
- 翻译
- 司马门下灯火通明，无数火炬照耀，天边星星即将隐没。
丞相乘坐装饰华丽的车子，如同笼在红色罗网中，黎明时分随着密集的鼓声上朝天宫。
博山炉中的香气缭绕，如树木般围绕着镜子，金色的画龙舟轻轻浮动。
大江似乎为了避让星辰的光辉，收敛了波涛，宫殿的双阙在浓厚的烟雾和翠绿中显得庄重严肃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的早晨景象，通过对视觉和听觉的细腻描写，展现了古代都城清晨的繁华与活力。司马门前的火炬如星辰般璀璨，每个字都透露出一种宏伟、庄重的气氛。丞相车随晓鼓声起，显得既是朝廷官员的尊贵，又不失早晨的急迫和紧张。
博山镜树香䒠茸一句，既描绘了景物之美，也透露了一丝神秘与超脱。金画龙的袅袅浮航则给人以轻盈、飘逸之感，似乎是对那繁华生活的一种超然。
大江敛势避辰极，两阙深严烟翠浓，则是一幅雄伟的地理景观，大江如巨龙般蜿蜒曲折，以强烈的笔触勾勒出自然与人文之间的对峙。两阜之间烟雾迷蒙，更增添了一份神秘和深邃。
整首诗通过对早晨都城景象的精细描绘，展现了一个朝气蓬勃、文明繁荣的古代都市生活画卷，同时也让人感受到诗人温庭筠对于自然与人类活动之间关系的独到见解和艺术表现。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
蓦山溪
洗妆真态，不在铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到销魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。
游庐山得蟹
不到庐山辜负目，不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并，到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对，世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节，菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯，共对庐山作三绝。