厩吏整车马，匆匆办晓装。
青緺出阊阖，朱旆指沧浪。
野店杏初发，津亭柳已黄。
行行不可驻，犹及劝耕桑。
《送谢都官知光化军》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 都 官 知 光 化 军 宋 /司 马 光 厩 吏 整 车 马 ，匆 匆 辨 晓 装 。青 緺 出 阊 阖 ，朱 旆 指 沧 浪 。野 店 杏 初 发 ，津 亭 柳 已 黄 。行 行 不 可 驻 ，犹 及 劝 耕 桑 。
- 翻译
- 马夫急忙赶着满载的车马，清晨忙碌地准备出发。
青緺（绿色丝带）飘出宫门，红色旗帜指向遥远的沧浪。
野外的小店中杏花正初绽，渡口的柳树已经泛黄。
一路前行无法停留，还要抓紧时间去劝导农人耕种蚕桑。
- 注释
- 厩吏：马夫。
整车马：满载的车马。
办晓装：清晨忙碌地准备。
青緺：绿色丝带，象征官府或使者。
阊阖：古代宫殿的城门。
朱旆：红色旗帜，常用于官员出行。
野店：乡村小店。
杏初发：杏花刚刚开放。
津亭柳已黄：渡口的柳树已显黄色。
行行：形容连续不断。
不可驻：无法停留。
劝耕桑：劝导农人耕种养蚕。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里忙碌的乡村景象，诗人通过对车马、服饰、自然景物等细节的刻画，展现了一幅生动的画面。
"厩吏整车马，匆匆办晓装。" 这两句写出了早晨准备出发的忙碌场景，厩吏（管理马匹的人）正在整理着车马，匆匆忙碌地进行着清晨的准备工作。
"青緺出阊阖，朱旆指沧浪。" 这两句则描绘了一幅出行时的景象，青緺可能是服饰的一部分，出现在门阖（门扉）之外，而朱旆（红色的旗帜或装饰）似乎在指引着道路，就像沧浪（波涛）一样。
"野店杏初发，津亭柳已黄。" 这两句写的是自然景物的变化，杏花开始开放，而津边的小屋周围的柳树已经变成了金黄色，显示出季节的更迭和生机。
"行行不可驻，犹及劝耕桑。" 最后两句表达了对时间不待人的感慨，以及即使在匆忙中也不忘提醒人们要关注农业生产，即便是在行走中，也要想到耕种和养蚕。
整首诗通过对日常生活细节的描写，传达了一种急迫的生活节奏，同时也强调了不应忽视农事的重要性。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
冬至后招于秀才
日近山红暖气新，一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此，沐浴明年称意身。
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。
金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。
宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。
春草堂诗
春草堂中隐几坐，中有袁髯閒似我。
欲浮青海狎群鸥，儗向䲭夷借轻舸。
二月水暖河豚肥，子苦㽜我我怀归。
半铛雪浪熏香茗，埽榻萧条共掩扉。
麝煤茧纸齐梁笔，宝绘珍题品神逸。
洗涤古玉龙眠池，临拓奇踪净名室。
红蠡掩碧春将酣，槟榔蒌叶嚼香甘。
夜阑更鼓湘妃瑟，笙磬同音咏雅南。
别君此去何草草，山为回旋海为倒。
令威白鹤会重来，世人胡为易衰老。
感怀·其二
灿灿星河水，皦皦天衢月。
纵横不断流，盈亏何太疾。
碌碌淹恤子，奄忽成白发。
人生非草木，安能任枯茁。
神玥扼龙颔，奇翚探凤穴。
持此希世珍，冀邀美人悦。
缄袭历险艰，中道伤跛蹩。
跂足望所思，眷恋生悲凄。
惭彼鸾鹤侣，高骞厉羽仪。