明眸皓齿，丰肌秀骨，浑是揉花碎玉。
十分心事有谁知，暗恼得、愁红怨绿。
残云断雨，不期而会，也要天来大福。
若还虚度可怜宵，便做下、来生不足。
《鹊桥仙·其一》全文
- 翻译
- 明亮的眼睛洁白的牙齿，丰满的肌肤清秀的骨骼，全都是精心雕琢的花朵和美玉。
内心深处的情感又有谁知道呢，只能默默忍受着红颜易老、青春不再的烦恼。
就像残云断雨意外相逢，也需要极大的福分。
如果还要虚度这美好的夜晚，那未来的人生就显得不够了。
- 注释
- 明眸：明亮的眼睛。
皓齿：洁白的牙齿。
丰肌：丰满的肌肤。
秀骨：清秀的骨骼。
揉花碎玉：精心雕琢的花朵和美玉。
心事：内心的情感。
暗恼：默默忍受。
愁红怨绿：红颜易老、青春不再的烦恼。
残云断雨：意外相逢。
天来大福：极大的福分。
虚度：虚度光阴。
可怜宵：美好的夜晚。
来生不足：未来的人生显得不够。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子的美丽形象，"明眸皓齿"和"丰肌秀骨"生动地刻画出她明亮的眼睛、洁白的牙齿和曼妙的身姿，犹如精心雕琢的花朵和美玉。词人接着表达了对她内心世界的关注，"十分心事有谁知"暗示了她的深藏不露的情感，"暗恼得、愁红怨绿"则通过色彩的对比，反映出她内心的复杂情绪。
接下来，词人将这种偶然的相遇比喻为"残云断雨"后的重逢，强调了这份缘分的难得和珍贵，需要极大的福分才能拥有。最后，词人警告如果不能珍惜这美好的夜晚，将会留下终身遗憾，甚至认为这样的夜晚值得用下辈子来交换，表达了对眼前时光的深深珍视。
总的来说，袁去华的《鹊桥仙(其一)》通过对女子外貌和内心世界的细腻描绘，以及对缘分与珍惜的深刻感慨，展现了一幅动人的爱情画卷。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢