我有江西役，清江公所乡。
放舟频下上，欲见苦参商。
扁榜书皆到，流传句必香。
何当仍大嚼，鼎味也先尝。
《以旧诗寄投谢昌国三首·其二》全文
- 翻译
- 我在江西任职期间，清江公是我的故乡。
我频繁乘船上下，渴望能与故乡亲人相见，却总是错过机会。
书信都已送到，其中的诗句必定充满香气。
何时才能再次畅快地相聚，先品尝那家乡的美味佳肴。
- 注释
- 江西役：在江西的官职。
清江公：指诗人的故乡或某位来自清江公的亲友。
乡：故乡。
放舟：乘船。
参商：古代星宿名，比喻人相隔遥远，难以相见。
扁榜：书信、信笺。
句必香：形容诗句富有诗意，引人回味。
何当：何时能够。
鼎味：指家常饭菜或家乡风味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人谢昌国的第二首寄诗。诗人表达了自己在江西任职期间，对故乡清江（可能是指清江河或与谢昌国有关联的地方）的深深思念。他频繁乘船往返，渴望能与谢昌国相见，如同古代星宿中的参商二星，虽然相隔遥远，但心向往之。
诗中提到“扁榜书皆到”，暗示通信频繁，友情深厚；“流传句必香”则赞美了谢昌国的诗才，认为他的诗句流传开来，犹如佳酿，令人回味无穷。最后，诗人表达了期待与谢昌国相聚，一同品尝美食的愿望，尤其是能先尝到像鼎中的美味佳肴，寓意深厚的友情和对相聚的热切期盼。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人与友人的交往和对家乡的思念，展现了宋人之间深厚的文人情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子 秋郊射猎
平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚。
记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。
今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。
秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。
人生须行乐，君知否。
容易两鬓萧萧。
自与东君作别，刬地无聊。
算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。
便向夕阳影里，倚马挥毫。