银潢仙仗，离多会少，朝暮世情休妒。
夜深风露洒然秋，又莫是、轻分泪雨。
云收雾散，漏残更尽，遥想双星情绪。
凭谁批敕诉天公，待留住、今宵休去。
《鹊桥仙.七夕》全文
- 翻译
- 银河仙人的仪仗，相聚少而分离多，早晨和夜晚的人世情感无需嫉妒。
深夜清风带着秋意露水降临，难道是轻轻洒落的泪水？
云雾消散，夜漏将尽，遥想那两颗星辰的情感波动。
谁能传达我的诉求给天公，希望能留住今晚，不要让它离去。
- 注释
- 银潢：银河，古代星象之一，象征神仙的居所。
仙仗：仙人的仪仗，比喻高贵或神秘的气派。
轻分泪雨：形容泪水如细雨般轻轻落下。
双星：指牛郎织女星，常用来象征分离的恋人。
批敕：古代官府文书，这里比喻向天公诉说心愿。
今宵：今晚，指特定的时间点。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·七夕》是宋代词人陈三聘的作品，以牛郎织女的七夕相会为题材，表达了对爱情的深深眷恋和对相聚时光的珍视。"银潢仙仗，离多会少，朝暮世情休妒"描绘了银河两岸牛郎织女的分离之苦，暗示人间世事无常，不应过于嫉妒他们的短暂相会。"夜深风露洒然秋，又莫是、轻分泪雨"进一步渲染了凄凉的氛围，将秋风冷露与泪水相联系，暗示着他们的情感纠葛。
"云收雾散，漏残更尽"描绘了深夜的寂静，暗示着牛郎织女的相会时刻即将过去。"遥想双星情绪"直接抒发了对这对恋人的深深同情和对他们此刻心情的揣测。最后两句"凭谁批敕诉天公，待留住、今宵休去"则是词人发出的强烈愿望，希望上天能留住这一刻，让这对恋人多一些相聚的时间。
整首词情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深情的诉求，展现了古代文人士大夫对于美好爱情的向往和对现实无奈的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
献中书汤舍人
庆云呈瑞为明时，演畅丝纶在紫微。
銮殿对时亲舜日，鲤庭过处著莱衣。
闲寻竹寺听啼鸟，吟倚江楼恋落晖。
隔座银屏看是设，一门清贵古今稀。
杂曲歌辞.伤歌行
黄门诏下促收捕，京兆君系御史府。
出门无复部曲随，亲戚相逢不容语。
辞成谪尉南海州，受命不得须臾留。
身著青衫骑恶马，东门之东无送者。
邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹄下。
长安里中荒大宅，朱门已除十二戟。
高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天。
冲佑观
大始未形，混沌无际。上下开运，乾坤定位。
日月丽天，山川镇地。万汇犹屯，三才始备。
肇有神化，初生蒸民。上惟立德，下无疏亲。
皇风荡荡，黔首淳淳。天下有道，谁非圣人。
开源嗜欲，浇漓俗盛。贤者避世，真人华命。
八极神乡，十州异境。翠阜丹丘，潜伏灵圣。
惟彼武夷，实曰洞天。峰峦黛染，岩岫霞鲜。
金房玉室，羽盖云軿。葬日风雨，会有神仙。
国步多艰，皇纲中绝。四海九州，瓜分幅裂。
稔祸陬隅，阻兵瓯越。寂寞玄风，荒凉绛阙。
赫赫烈祖，再造丕基。拱揖高让，神人乐推。
明明我后，允协昌基。功崇下武，德茂重熙。
睿哲英断，雄略神智。拓土开疆，经天纬地。
五岭来庭，三湘清彻。四海震威，群生怀惠。
犹劳宵旰，犹混马车。贪狼俟静，害焉方除。
淹留骏驭，想像鹑居。心悬真洞，梦到华胥。
乃眷名山，追惟圣迹。内库颁金，元侯奉职。
三境求规，五灵取则。跨谷弥冈，张霄架极。
珠宫宝殿，璇台玉堂。凤翔高甍，龙转回廊。
错落金碧，玲珑璧珰。云生林楚，雷绕藩墙。
七圣斯严，三君如在。八景灵舆，九华神盖。
清霄莫胥，明霜匪对。彷佛壶中，依稀物外。
众真之宇，拟之无伦。会仙之类，名之惟新。
高峰为壑，区谷成坰。皇献颂声，永绝淄磷。
《冲佑观》【唐·张绍】大始未形，混沌无际。上下开运，乾坤定位。日月丽天，山川镇地。万汇犹屯，三才始备。肇有神化，初生蒸民。上惟立德，下无疏亲。皇风荡荡，黔首淳淳。天下有道，谁非圣人。开源嗜欲，浇漓俗盛。贤者避世，真人华命。八极神乡，十州异境。翠阜丹丘，潜伏灵圣。惟彼武夷，实曰洞天。峰峦黛染，岩岫霞鲜。金房玉室，羽盖云軿。葬日风雨，会有神仙。国步多艰，皇纲中绝。四海九州，瓜分幅裂。稔祸陬隅，阻兵瓯越。寂寞玄风，荒凉绛阙。赫赫烈祖，再造丕基。拱揖高让，神人乐推。明明我后，允协昌基。功崇下武，德茂重熙。睿哲英断，雄略神智。拓土开疆，经天纬地。五岭来庭，三湘清彻。四海震威，群生怀惠。犹劳宵旰，犹混马车。贪狼俟静，害焉方除。淹留骏驭，想像鹑居。心悬真洞，梦到华胥。乃眷名山，追惟圣迹。内库颁金，元侯奉职。三境求规，五灵取则。跨谷弥冈，张霄架极。珠宫宝殿，璇台玉堂。凤翔高甍，龙转回廊。错落金碧，玲珑璧珰。云生林楚，雷绕藩墙。七圣斯严，三君如在。八景灵舆，九华神盖。清霄莫胥，明霜匪对。彷佛壶中，依稀物外。众真之宇，拟之无伦。会仙之类，名之惟新。高峰为壑，区谷成坰。皇献颂声，永绝淄磷。
https://www.ahchsz.com/shici/2URgcr2Yp.html