千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠洗马袁朗别诗》
《赠洗马袁朗别诗》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:13 南北朝 / 江总   形式: 古风  押[先]韵

贾谊登朝日,终军对奏年。

校文升广内,抚剑入崇贤。

奇才殊艳逸,将别更留连。

驱车命铙管,拱坐面林泉。

池寒稍下雁,木落久无蝉。

露浸山扉月,霜开石路烟。

高谈无与慰,迟尔报华篇。

(0)
注释
贾谊:西汉初期著名政论家、文学家。
登朝日:初次入朝为官的时候。
终军:西汉时期少年得志的外交家。
对奏年:年轻时向皇帝奏事的岁月。
校文:审核文章,这里指文才得到赏识。
升广内:进入朝廷的广内殿,象征得到重用。
抚剑:手持宝剑,象征准备施展抱负。
崇贤:可能指崇贤馆或其他象征学问之地。
奇才:超凡的才能。
殊艳逸:特别地俊美飘逸,形容人才华横溢。
将别:即将离别。
留连:依依不舍。
驱车:乘车出行。
铙管:铙鼓等乐器,指乐队。
拱坐:恭敬地坐着。
林泉:山水,代指自然美景。
池寒:池水因秋而寒。
下雁:大雁南飞降落。
木落:树叶凋零。
无蝉:秋后不再有蝉声。
露浸:露水沾湿。
山扉:山中的门扉,代指山居处所。
月:夜晚的月亮。
霜开:霜降之后景象清晰。
石路烟:石径上的晨雾。
高谈:高深或宏大的谈论。
无与慰:无人能安慰或匹配。
迟尔:期待你。
报华篇:回赠精彩的诗文。
翻译
贾谊初登朝堂时,终军青春应对皇。
文采飞扬升广内,剑气凛然入崇贤殿。
非凡之才艳绝群,临别情深意缠绵。
乘车传令乐铙响,林泉环绕拱手安。
寒池渐迎雁南飞,落叶久已无蝉鸣。
露珠浸山门映月,霜白石径烟轻腾。
高谈阔论无伴慰,盼君佳作传华章。
鉴赏

此诗描绘了一位士人在登朝之日,对奏君主,展现其才华与抱负的场景。开篇“贾谊登朝日”即设定了一个历史性的参照,仿佛将读者带入古代政治活动的氛围中。“终军对奏年”则透露出士人在朝廷中的地位和职责。

接着,“校文升广内,抚剑入崇贤”一句,显示出士人的学识与勇气,同时也映射出其在朝堂之上的影响力。这里的“崇贤”可能是指某个官衙或者特定的位置,暗示着士人所处的环境及其地位。

“奇才殊艳逸,将别更留连”一句,则表达了对这位士人的赞美,同时也流露出一种不舍之情。这里的“将别”意味着即将分别,而“更留连”则是希望能够延长这次的相聚。

以下,“驱车命铙管,拱坐面林泉”一句,描绘了士人在自然环境中的活动,既有动作(驾车、拱坐),也有静谧之感(面对林泉)。这里似乎隐含着士人的情操和与自然的亲近。

“池寒稍下雁,木落久无蝉”则是对景色的细腻描写,通过对季节变化的观察,表现出一种寂寞之感。水边的寒冷、天空中的大雁,以及秋末无虫鸣叫的情形,都在营造一个静谧而又略带哀愁的氛围。

“露浸山扉月,霜开石路烟”继续了对自然景色的描绘,这里的露水、山月和霜花都构成了一个清冷、宁静的夜晚画面,而“石路烟”的出现,则在视觉上增添了一种神秘感。

最后,“高谈无与慰,迟尔报华篇”一句,表达了士人内心的孤独和对知识的渴望。这里的“高谈”暗示着士人的理想,而“无与慰”则透露了一种无法得到安慰的情感状态。同时,“迟尔报华篇”可能是指期待能够有机会展现自己的才华。

整体而言,这首诗通过对士人生活和情操的描绘,展现了一个理想主义者的内心世界,以及他对于知识、才能和自然之美的向往。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

再经江原县有作

徙命乘轺入锦川,岷沱寒霁好人烟。

弹琴旧治俄三政,持斧重来未十年。

欲去民忧同乐只,敢孤朝寄独恬然。

邑城东望踟蹰久,魏阙天遥里数千。

(0)

送崔度推官任满还长安

三岁西州此效官,幕中无事有宾欢。

瞻云预喜长安近,归骑还惊蜀道难。

分袂天涯逢腊尽,入关时候正春寒。

前途应念朋从意,回首秦亭一据鞍。

(0)

题鱼关

奔流出万山,乱石销孱颜。

彼跃龙门者,何尝惧此关。

(0)

次韵何若谷中隐堂观棋

春昼僧房静,楸枰战气豪。

斜飞沙塞雁,奔怒海门涛。

决胜周旋久,阴谋计较劳。

岂知中隐士,心不挂纤毫。

(0)

闻杨畋病愈

湖南杨叔武,消息有人传。

连岁征蛮徼,经秋卧瘴烟。

为时天未丧,勿药病还痊。

云水溶溶去,凭诗寄此篇。

(0)

仆射王公挽辞三首·其三

相府陪高议,于时适共荣。

开怀叙畴昔,协力冀登平。

几日违言笑,何期隔死生。

寝门长恸后,追怆不胜情。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com