千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨补之赴鄂州支使》
《送杨补之赴鄂州支使》全文
发布时间:2025-12-06 04:53:18 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[支]韵

相逢顾我尚童儿,二十年来鬓有丝。

涕泪两家同患难,光阴一半属分离。

扁舟又作江湖别,千里长悬梦寐思。

何日粗酬身世了,卜邻耕钓老追随。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángzhīèzhōuzhī使shǐ
sòng / zhānglěi

xiāngféngshàngtóngérèrshíniánláibìnyǒu

lèiliǎngjiātónghuànnánguāngyīnbànshǔfēn

biǎnzhōuyòuzuòjiāngbiéqiānchángxuánmèngmèi

chóushēnshìlelíngēngjūnlǎozhuīsuí

注释
相逢:初次相遇。
尚:还。
童儿:孩子。
二十年来:过去的二十年。
鬓有丝:两鬓已有白发。
涕泪:眼泪。
患难:困苦艰难。
光阴:时光。
分离:分开。
扁舟:小船。
江湖别:江湖上的离别。
梦寐思:日夜思念。
粗酬:大致满足。
身世了:人生困扰结束。
卜邻:选择邻居。
耕钓:耕田钓鱼。
追随:相伴度过。
翻译
初次相遇时我还像个孩子,二十年过去已两鬓斑白。
两家人都曾共度患难,这二十年有一半时间我们在分离。
再次乘船分别,如同江湖远行,千里之外的思念如梦萦绕。
何时能彻底解决人生的纷扰,只愿与你一同老去,在田园垂钓间度过余生。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送杨补之赴鄂州支使》。诗中表达了对朋友离别的哀愁和深厚的情谊。

“相逢顾我尚童儿,二十年来鬓有丝。”这两句诗描绘了时光流转,岁月匆匆。作者与友人重逢之际,回想起过去的点滴,又发现自己已不再是当年的少年,而是头发斑白的中年人。

“涕泪两家同患难,光阴一半属分离。”诗中的这两句表达了作者对友人的深切同情。他们共同经历过困难和磨难,但美好的时光却往往伴随着离别,这种感慨交织在每个日子里。

“扁舟又作江湖别,千里长悬梦寐思。”这里的“扁舟”指的是简陋的小船,而“江湖别”则是形容朋友即将踏上的一段旅程。诗人通过这两句表达了对远去友人的深切思念,那种离愁如同梦境一般,遥不可及。

“何日粗酬身世了,卜邻耕钓老追随。”最后两句是诗人对未来的一种期待与祝愿。希望有一天能够摆脱尘世的羁绊,过上一种简单而自在的生活,并且能跟随那些已经选择了退隐生活的人们,以此作为对朋友最深的祝福。

整首诗通过对过去美好时光的回忆、对现实离别的哀愁以及对未来的美好愿景,展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

九日渡淮喜东南顺风·其一

青旗红字映河滨,九日人家物色新。

渡口客船争贳酒,斫鱼裂纸赛江神。

(0)

过李陵墓

降入天骄愧将才,山头空筑望乡台。

苏郎有节毛皆落,汉主无恩使不来。

青草战场雕影没,黄沙鼓角雁声哀。

那堪携手河梁别,泪洒西风骨已灰。

(0)

宿青阳云松台

县门遥接九华山,日日天开图画看。

云气晓连铜篆湿,翠光晴锁砚池寒。

人间官府红尘马,天上神仙白玉盘。

高卧云松定何日,仰攀北斗夜阑干。

(0)

送欣上人笑隐住龙翔寺

江南隐者人不识,一日声名动九重。

地湿厌看天竺雨,月明来听景阳钟。

衲衣香暖留春麝,石钵云寒卧夜龙。

何日相从陪杖屦,秋风江上采芙蓉。

(0)

四美亭饯别时雪大作戏赠赵公子

公子青骢马,追游十里遥。

风头云叶冻,酒面雪花消。

惜别迟回首,何因见舞腰。

君归金帐暖,无限可怜宵。

(0)

夜宿升龙观

旧日宸游地,朱栏护辇纹。

龙飞九天雨,鹤梦一龛云。

神火丹炉见,仙音客枕闻。

殷勤谢道士,深夜礼茅君。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com