百舌在墙东，其子在墙西。
纵有反哺日，那得如哺儿。
《伯恭侄家书所见·其一》全文
- 注释
- 百舌：一种鸣禽，因其能模仿多种鸟鸣声而得名。
墙东：指诗中的一个具体位置，可能是象征性的。
子：指百舌鸟的幼鸟。
墙西：与墙东相对，也是地点，可能同样具有象征意义。
反哺：鸟类的一种行为，成鸟喂养幼鸟。
那得：怎能，表示不可能。
如哺儿：像喂养自己的孩子一样。
- 翻译
- 百舌鸟栖息在东墙边，
它的幼鸟却在西墙那边。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，通过百舌鸟的哺乳情景，反映出人间亲情的深厚。墙东墙西形成了空间上的隔绝，而百舌鸟却不顾这种物理上的阻隔，依旧尽力地哺育着自己的孩子。这不仅展示了自然界中母爱的伟大，也象征着人类对亲人的关怀与牵挂。
诗中的“纵有反哺日”，表达了一种时间上的长久和频繁，即便是每天都在进行这样的哺育行为。然而，这种行为并非出于本能，而是一种深情的付出，故用“那得如哺儿”来强调这份关爱之深。
整首诗语言简洁，意蕴深长，通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展示了作者对亲情的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗浮吟
罗浮山高高接天，飞梁挂壁相钩连。
四百之峰如蜿蜒，上有玉鹅珠瀑拂青烟。
金沙紫洞连云穿，东望赤日扶桑颠。
金球夜半跃虞渊，又如奔龙撼流泉。
水帘喷雾清且涟，琼窗绀阁倚云边。
朱陵会真挹诸仙，交梨碧藕开琼筵。
云軿鹤驭来飘翩，疑是真人葛稚川。
黄龙扫石三千年，丹灶云沉事不传。
我来为结青山缘，此中不用买山钱。
石床流水抚残弦，秋阴落叶响鸣蝉。
大笑引满霞觞前，青泥坐对日流涎。
丹台姓字亦徒然，狂歌一曲逍遥篇。
醉来岸帻抱云眠，欲向蓬丘问偓佺。
清风一枕梅花梦，蝴蝶峰头月正圆。