家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。
万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。
鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。
高枕欲眠眠不稳，晓钟迢递发清撞。
《客丹棱天庆观夜坐》全文
- 注释
- 家山：故乡。
秋风：秋天的风。
客：旅人。
搔首：挠头。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
心一寸：内心深处。
孤灯：独灯。
影成双：影子看起来像两个人。
鬓边：鬓发边。
日月：时光。
飞鸟：快速流逝。
尘埃：世事。
拟：比喻。
涨江：江水上涨。
高枕：枕头高垫。
欲眠：想睡觉。
晓钟：清晨的钟声。
迢递：遥远而连续。
清撞：清脆的撞击声。
- 翻译
- 远方家乡秋风吹过，深夜旅人独自在雨窗前挠头。
千年的兴衰只在一念之间，孤灯闪烁，影子仿佛成双。
鬓角的时光如飞鸟疾逝，眼前的世事如江水般翻涌。
想要安稳入眠却辗转反侧，清晨远处的钟声悠长而清脆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋风中，于夜深之际，在寒冷的雨窗前，怀抱万古兴亡之感慨的情景。诗人以“搔首”表现其沉思与忧虑，而“孤灯明灭影成双”则传达出一种孤独与不安的氛围。
“鬓边日月如飞鸟”一句，通过头发旁边日月匆匆如同飞鸟的比喻，表达了时间流逝的迅速和无常。“眼底尘埃拟涨江”则是将心中的烦恼与世事的纷扰比作即将泛滥成江的尘埃，显示出诗人内心的沉重负担。
“高枕欲眠眠不稳”表明诗人虽有睡意，但因思绪万千而难以入睡。最后，“晓钟迢递发清撞”则是夜深将近天亮之时，寺庙中的钟声此起彼伏，清脆而又有些粗暴地打破了夜的静谧。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人在夜坐中所体验到的孤独、不安以及对于时间流逝与世事变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和叔崇禽声放言
天以鸟鸣春，鸟声不敢止。
天以人鸣道，斯人其可已。
尔鸟固无知，喧啾亦何利。
鼓弄枝头晴，澜翻林外起。
不学九皋鸣，声闻可止此。
不学千仞翔，一鸣来瑞世。
古以鸟名官，列职有理致。
只有归去兮，陶公不尔愧。
人岂不如鸟，鸣则震天地。
不鸣千圣传，则鸣千古事。
诗翁莫浪鸣，文武道未坠。