烟月荒凉野色寒，松梢滴露夜将阑。
人家旷绝无鸡犬，一鹤飞来点翠山。
《东山道院》全文
- 拼音版原文全文
东 山 道 院 宋 /白 玉 蟾 烟 月 荒 凉 野 色 寒 ，松 梢 滴 露 夜 将 阑 。人 家 旷 绝 无 鸡 犬 ，一 鹤 飞 来 点 翠 山 。
- 翻译
- 月光朦胧，野外景色凄清寒冷，
松树尖端挂着露珠，夜晚即将过去。
- 注释
- 烟月：月光和烟雾。
荒凉：空旷而冷清。
野色：野外的景色。
寒：寒冷。
松梢：松树的顶端。
滴露：挂着露珠。
夜将阑：夜晚即将过去。
人家：村庄或住户。
旷绝：极其空旷。
无鸡犬：没有鸡鸣狗叫。
一鹤：一只鹤。
飞来：飞过来。
点翠山：点缀在青山之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带孤寂的夜晚景象。"烟月荒凉野色寒"，通过对自然环境的描写，营造出一种清冷、空旷的氛围。"松梢滴露夜将阑"，则是进一步突出了时间的推移和环境的静谧，树梢上的露珠在夜晚接近尾声时分外滴落，增加了一份清幽之感。
"人家旷绝无鸡犬"一句，通过对人家生活状态的描写，更深化了这种孤寂与冷清。这里没有热闹的人声和动物的声音，只是空旷无边的静谧。
而最后一句"一鹤飞来点翠山"，则如同给这宁静夜晚带来了意外的生机。一只鹤在深绿色的山中飞翔，其动态之美与前面的静态描写形成了鲜明对比，使得画面更加立体和生动。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、隐逸于自然的意境。同时，也反映出作者对于孤独生活的一种情感体验和心理状态。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢