池绕九岩边，鸳鸯自在眠。
圆荷浮簇簇，翠葆静涓涓。
沾足三春雨，清和四月天。
庭空无一事，真乐付诗篇。
《九折岩·其一》全文
- 注释
- 池：池塘。
绕：环绕。
九岩：九座山岩。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
自：自己。
在：在。
眠：睡觉。
圆荷：圆形的荷叶。
浮：漂浮。
簇簇：密集的样子。
翠葆：翠绿的莲蓬。
静：安静。
涓涓：水流声。
沾足：脚底沾满。
三春雨：整个春天的雨水。
清和：清明和暖。
四月天：四月的天气。
庭：庭院。
空：空旷。
无一事：没有事情。
真乐：真正的快乐。
付：交付。
诗篇：诗歌。
- 翻译
- 池塘环绕着九座山岩，鸳鸯在这里自由地安睡。
圆圆的荷叶紧密排列，碧绿的莲蓬静静流淌。
它们脚底沾满了春天的雨水，享受着清明和煦的四月天。
庭院空旷无事，真正的快乐只在诗篇中流露。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园画面，表达了诗人对自然之美的欣赏与向往。"池绕九岩边，鸳鸯自在眠"，设定了一个环抱于九座山岩周围的池塘环境，其中居住着自由自在栖息的鸳鸯，传达出一种隐逸生活的和谐与宁静。
接着“圆荷浮簇簇，翠葆静涓涓”展现了荷花盛开的景象，它们仿佛是池塘中绿意盎然、生机勃勃的一部分。"沾足三春雨，清和四月天"则是在时间上延伸了这种宁静美好的场景，不仅仅局限于某一个时刻，而是整个春季，甚至更长的时间里，这里的自然都保持着一种清新的状态。
最后，“庭空无一事，真乐付诗篇”表达了诗人在这片宁静环境中的心境。"庭空"意味着庭院中没有任何繁忙或是喧嚣的事务，诗人能够完全沉浸在大自然的怀抱中，而"真乐付诗篇"则表明这种心灵的愉悦和满足被转化为诗歌的创作，从而达到一种精神上的寄托与释放。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，传达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，以及诗人对自然美景无比的喜爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪汉翀
大药金炉壮，琼霏玉蕊多。
一身攒地脉，六腑集天和。
理极通黄道，功深转绛河。
罗浮仙未远，缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧，声停气即呵。
静床降宿酒，活水长新荷。
官饮葛洪井，堂开安乐窝。
龙门能揖客，鸟道岂乘骡。
折节趋司马，交情定鸟窠。
畏途悲踯躅，睡眼得摩娑。
此道存霄壤，年年在薜萝。
从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其一
月明万顷软琉璃，况复中秋色更宜。
光怪尽随星汉上，襟期只有水云知。
羞看岁去逢佳节，每叹心违过此时。
独步古松苍莽际，轻衫微觉暗风吹。