千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《力漕篇呈发运王司封宝臣》
《力漕篇呈发运王司封宝臣》全文
发布时间:2025-12-05 15:59:13 宋 / 梅尧臣   形式: 四言诗

兵外肢强,兵内体壮。敛之尽归,岁以多饷。

东南舳舻,衔尾而上。浮江浮淮,溯汴之湍。

汴湍不常,水衡不官。惟虞溢毁,靡虞舟槃。

舟槃粮覆,粮孰为足。大计之数,万百惟六。

帛币错货,三倍其谷。曰主厥漕,王之荩臣。

日忧河涸,运智烦神。以舫实土,约流束津。

百步之间,若牙与龈。朝涨夕降,滞舸次鳞。

亟乞于朝,朝不即报。下上经营,风并日曝。

其躬其勤,秉心有操。士岂无禄,视此则冒。

彼以荣佚,此以劬耗。愿答其劬,锡命锡诰。

(0)
拼音版原文全文
cáopiānchéngyùnwángfēngbǎochén
sòng / méiyáochén

bīngwàizhīqiángbīngnèizhuàng

liǎnzhījìnguīsuìduōxiǎng

dōngnánzhúxiánwěiérshàng

jiānghuáibiànzhītuān

biàntuānchángshuǐhéngguān

wéihuǐzhōupán

zhōupánliángliángshúwèi

zhīshùwànbǎiwéiliù

cuòhuòsānbèi

yuēzhǔjuécáowángzhījìnchén

yōuyùnjièfánshén

fǎngshíyuēliúshùjīn

bǎizhījiānruòyín

cháozhǎngjiàngzhìlín

chéngcháocháobào

xiàshàngjīngyíngfēngbìng

gōngqínbǐngxīnyǒucāo

shìmào

rónghào

yuànmìnggào

注释
兵外:军队外部。
兵内:军队内部。
敛:收拢。
岁:每年。
舳舻:船只。
溯:逆流而上。
水衡:水位管理。
舟槃:船只搁浅。
孰:是否。
大计:重大计划。
帛币:丝绸和谷物。
漕:漕运。
河涸:黄河干涸。
风并日曝:风吹日晒。
躬:亲自。
操:原则。
冒:承受。
荣佚:荣耀安逸。
劬耗:劳累消耗。
翻译
军队外部实力强大,内部体魄健壮。收拢物资全部归库,每年因此获得大量补给。
来自东南的船只连绵不断,一艘接一艘逆流而上。它们漂浮在长江、淮河,又溯流至汴河的急流中。
汴河的水流变化无常,水位管理非官方职责。只忧虑河水泛滥,不担心船只搁浅。
船只搁浅粮食受损,粮食充足与否难以判断。这是重大的计划,总数不过六成。
丝绸和谷物交错交易,价值是谷物的三倍。他们负责漕运,是国王的忠诚大臣。
每日担忧黄河干涸,运输策略耗费智慧和精力。他们用船装土,控制河流流量。
船只在百步间起落,如同牙齿与牙龈相触。早晚水位变化,停滞的船只排列如鱼鳞。
他们紧急向朝廷请求援助,但朝廷答复迟迟不来。上下忙碌,风吹日晒都是常态。
他们的辛劳和坚持,心中坚守原则。官员并非没有俸禄,但他们却承受着这一切。
他们因荣耀安逸而受赏,我们却劳累消耗。希望回应他们的辛勤,赐予封赏和命令。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《力漕篇呈发运王司封宝臣》,通过对漕运工作的描绘,赞美了发运司官员王宝臣的辛勤努力和无私奉献。诗中首先描述了兵卒内外皆强健,物资收集充足,船只连绵不断,沿着长江、淮河、汴水逆流而上的壮观景象。接着,诗人强调了漕运工作的复杂性和重要性,运输任务繁重,需时刻防范水患,确保粮草供应。

王宝臣作为关键人物,他的忧虑和智慧体现在对河流水位的掌控、舟船装载策略以及应对突发情况的应变上。他虽身处艰辛,但坚守职责,士人虽有俸禄,但面对王宝臣的辛劳,显得微不足道。诗中通过对比,表达了对王宝臣勤劳付出的敬佩,希望朝廷能给予他应有的荣誉和奖赏。

整首诗语言简练,情感真挚,既展现了古代漕运的艰辛,也赞扬了官员的忠诚与担当,具有鲜明的历史和人文价值。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

观水

布谷村村急,三时农务勤。

青山十日雨,白水一溪云。

即恐崩沙坼,遥知小圃分。

朝来自潋滟,凫雁动成群。

(0)

寓翠岩庵·其二

彷佛东柯谷,云间鸡犬声。

梳头忘日晏,濯足爱江清。

草径须频扫,茅堂苦未营。

携壶惭父老,亦足慰吾情。

(0)

方文敏惠二白瓶及新茶土铁

建溪春茶风露洁,赤城海错波涛腥。

老天不费百金字,远道忽来双玉瓶。

古井汲泉动夜月,高堂酌酒呼张星。

江瑶荔支亦可并,既醉高歌谁与听。

(0)

题刘商观奕图·其二

烂柯山头生白云,烂柯人去世空闻。

楸枰有路纵横列,石子如星黑白分。

寂寂中流方对垒,迢迢出塞未成军。

当时一著安刘氏,四老应宜策上勋。

(0)

中秋

中秋甲子无风雨,吹笛星桥意最关。

七宝已修天上月,三神不隔海中山。

故人此夜知何处,狂客经年且未还。

小队羽衣新按曲,广寒宫阙梦魂閒。

(0)

题丁成之清樾轩

九龙山前处士宅,草堂低小尽青苔。

树阴满地日不到,水气著人秋已回。

无数黄鹂相对语,有时翠碧忽飞来。

移床与客竹间坐,千里好风何快哉。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com