谷风扇春和，卉木皆敷芬。
贞松但如故，高标在烟云。
君子守常性，时荣非所欣。
亦有孤凤皇，不与众鸟群。
《古意十四首·其十二》全文
- 注释
- 春和：春天的和煦气候。
卉木：花草树木。
敷芬：散发出香气。
贞松：坚贞不屈的松树。
如故：依旧。
高标：高洁的品质或姿态。
烟云：比喻高远的天空。
君子：品德高尚的人。
守常性：坚守平常的本性。
时荣：世俗的荣耀。
非所欣：并不是他所追求的。
孤凤皇：孤独的凤凰，象征高贵孤独的人物。
不与众鸟群：不愿与普通的鸟儿为伍。
- 翻译
- 山谷中春风和煦，花草树木都散发着香气。
坚贞的松树依然如故，高耸的姿态直入云霄。
君子坚守常态本性，世俗的荣耀并不令他欣喜。
也有孤独的凤凰，不愿随从众多的鸟类。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天山谷中清风徐来，花草散发出芬芳的气息。诗人以贞松为象征，赞美其坚守常性，即使在春风中也不改其高洁的姿态，犹如在烟云间独树一帜。诗人借此表达君子应保持恒定的操守，对于世俗的荣华并不轻易欣喜。同时，诗人还借孤凤之象，寓意自己不随流俗，与那些凡鸟不同，保持着独立的精神风貌。整首诗寓言深刻，展现出诗人高尚的道德情操和独立的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镜听词拟王建三首·其二
双鸾作镜锦为带，潜繫胸前入厨拜。
红衫贴地祝灶君，行人消息君应闻。
昔时对镜骄颜色，今向青铜卜消息。
出门小胆行綷縩，人影镜中潜更退。
道遇儿童捉嬉子，知定郎归先兆喜。
归来胸冷菱花热，抱镜同眠数圆缺。
应知镜破即归期，三更恰见月如眉。