遵渚迟鱼素，巡檐验鹊占。
江云怀李白，篱菊咏陶潜。
句好那容画，才高却道盐。
皇华聊吏隐，清论付廷佥。
《和七兄秋浦韵》全文
- 拼音版原文全文
和 七 兄 秋 浦 韵 宋 /周 必 大 遵 渚 迟 鱼 素 ，巡 檐 验 鹊 占 。江 云 怀 李 白 ，篱 菊 咏 陶 潜 。句 好 那 容 画 ，才 高 却 道 盐 。皇 华 聊 吏 隐 ，清 论 付 廷 佥 。
- 翻译
- 在水边耐心等待鱼儿游过，绕着屋檐查看喜鹊的踪迹。
遥想江上的云彩，怀念李白的诗篇，篱笆边的菊花，吟咏陶渊明的品格。
诗句之美妙，岂能轻易描绘，才华出众，却自比为盐的淡泊。
以皇室使命为官，暂且做个闲适的官员，清高的言论，交付给同僚们讨论。
- 注释
- 遵渚：在水边。
迟鱼：等待鱼儿。
素：朴素，这里指耐心。
巡檐：绕着屋檐。
验鹊占：查看喜鹊的踪迹，古人认为鹊有吉祥之意。
江云：江上的云彩。
李白：唐代著名诗人。
篱菊：篱笆边的菊花。
陶潜：东晋诗人，以田园生活和淡泊名利著称。
句好：诗句优美。
那容画：怎能被画出来，形容难以描绘。
才高：才华出众。
盐：比喻人的淡泊，如盐一般不显眼。
皇华：指皇帝的使臣或使命。
聊吏隐：暂时做一名闲适的官员。
清论：高尚的言论。
廷佥：朝廷的官员，这里泛指同僚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《和七兄秋浦韵》。诗中，诗人以观察鱼鸟起兴，"遵渚迟鱼素"描绘了在水边等待鱼儿的场景，"巡檐验鹊占"则寓含了通过观察鹊巢来预测吉凶的民间习俗。接着，诗人借江云怀念李白，篱菊吟咏陶潜，表达了对前人诗才的敬仰和对田园生活的向往。
"句好那容画"赞美诗歌的语言之美，如同画一般生动，而"才高却道盐"则是说诗人的才华出众，其作品质朴自然，犹如盐之调味，不需过多雕饰。最后，诗人自称"皇华聊吏隐"，表示自己虽身处官场，但仍保持着文人的风雅，清谈之论则交付给同僚们评判。
整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，既有对自然的热爱，又有对诗艺的追求，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
黄州江下
黄州渡口，赤壁矶头。冷风凄雨，一叶扁舟。