我宋麒麟阁，公当向上名。
出师休背主，誓死莫偷生。
社稷逢今日，英雄在此行。
忽为儿女态，一笑欲倾城。
《孙殿帅从魏公出师》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己或对方。
宋：宋朝。
麒麟阁：古代表彰功臣的殿堂。
公：对对方的尊称。
向上名：向上的名望，指显赫的地位。
出师：出征。
背主：违背主人或背叛国家。
誓死：发誓至死。
偷生：苟且偷生，贪生怕死。
社稷：国家。
今日：当前时局。
英雄：指杰出的人物。
此行：此时此刻的行为。
儿女态：流露出儿女情长的情感。
一笑：微笑。
倾城：形容一个人的魅力能吸引全城的人。
- 翻译
- 我在宋朝的麒麟阁，期待您能获得崇高的声誉。
出征时切勿违背主公，即使面临死亡也不要苟且偷生。
国家如今正处于危难之际，英勇的您正承担重任。
忽然展现出儿女情长的姿态，一个微笑就足以倾倒全城。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作，描绘的是一位名将孙殿帅从名将魏公学习军事策略的情景。开篇“我宋麒麟阁，公当向上名”展现了孙殿帅在学艺过程中的虔诚与尊敬之心，他所追随的魏公是一位声望卓著的人物。
“出师休背主，誓死莫偷生”表达了孙殿帅对军事策略的学习态度，以及他对于忠诚和勇敢的执着。这里的“出师”指的是出征打仗，“背主”则意味着背叛君主，而“誓死莫偷生”则是决心以身许国，绝不苟且求生。
“社稷逢今日，英雄在此行”中的“社稷”是古代祭祀土地和谷神的宗庙，是国家安危的象征。这里诗人通过“社稷逢今日”的说法，强调了当前时刻的重要性，以及英雄人物在这个关键时期所扮演的角色。
最后，“忽为儿女态，一笑欲倾城”则展示了一位豪杰之士在严肃、坚定军事决策之后，突然展现出的温柔与魅力。这种对比手法极富戏剧性，为读者描绘出一个多面向的英雄形象。
总体来说，这首诗不仅赞颂了孙殿帅的英勇和忠诚，更通过其复杂的情感表达，展现了一位将领在军事与人情之间细腻的心理刻画。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
周万竹知绍兴府日其家梅花盛开西宾张林泉作诗寄之及简越上诸友因次韵二首·其二
麟经家学保青毡，文采风流艺且贤。
池草西堂生梦里，官梅东阁到吟边。
会稽望去无多路，朋旧别来今几年。
见说兰亭只如昔，胜游须在莫春天。
述哀答伯瑶
四千年中中国史，咄咄怪事宁有此？
与君不见一年耳，去年此时事方始。
谓之曰战仍互市，曰和而既攻其使。
同一国民民教异，昨日义民今日匪。
同一国臣南北异，或而矫旨或抗旨。
惟俄、德、法、英、日、美，其军更联意、奥、比。
以其枪炮御弓矢，民间尚自传胜仗，岂料神兵竟难恃！
守城何人无张、许，收京何人无郭、李。
此时中国论人才，但得秦桧亦可喜。
拒割地议反赖商，定保皇罪乃杀士。
纷纷构党互生死，言新言旧徒为尔。
西来日月犹双悬，北去山河枉万里。
仪鸾殿卓诸国旂，博物院陈历朝玺。
留都扈跸方争功，迁都返跸相謷訾。
伺人怒喜为怒喜，不知国雠况国耻。
素衣豆粥哀痛诏，可惜人心呼不起。
嗟哉臣民四万万，谁竟一心奉天子。
晏坐东南望西北，九庙尚在烟尘里。
韩江东走大海水，江头一老哀未已。
昨寄我诗泪满纸，止一年耳事且然，眼中况复流年驶？
安得同作上界仙，下视群雄如蝼蚁。
任他争战数千年，洞中一局棋未已。
《述哀答伯瑶》【清·丘逢甲】四千年中中国史，咄咄怪事宁有此？与君不见一年耳，去年此时事方始。谓之曰战仍互市，曰和而既攻其使。同一国民民教异，昨日义民今日匪。同一国臣南北异，或而矫旨或抗旨。惟俄、德、法、英、日、美，其军更联意、奥、比。以其枪炮御弓矢，民间尚自传胜仗，岂料神兵竟难恃！守城何人无张、许，收京何人无郭、李。此时中国论人才，但得秦桧亦可喜。拒割地议反赖商，定保皇罪乃杀士。纷纷构党互生死，言新言旧徒为尔。西来日月犹双悬，北去山河枉万里。仪鸾殿卓诸国旂，博物院陈历朝玺。留都扈跸方争功，迁都返跸相謷訾。伺人怒喜为怒喜，不知国雠况国耻。素衣豆粥哀痛诏，可惜人心呼不起。嗟哉臣民四万万，谁竟一心奉天子。晏坐东南望西北，九庙尚在烟尘里。韩江东走大海水，江头一老哀未已。昨寄我诗泪满纸，止一年耳事且然，眼中况复流年驶？安得同作上界仙，下视群雄如蝼蚁。任他争战数千年，洞中一局棋未已。
https://www.ahchsz.com/shici/LYQbbwh.html