风吹腥气满楼台，独倚阑干十二回。
天入越江龙逝去，雨昏吴市燕飞来。
旌旗闪闪千帆过，帘幕重重一笛哀。
惆怅玉环何处在，海棠犹自向人开。
《望海楼独立》全文
- 翻译
- 风中带着腥味吹遍楼阁，我独自倚着栏杆反复徘徊。
天空映入越江，如同龙影消失，雨后吴市，燕子飞舞归来。
旗帜闪烁，无数船只驶过，厚重的帘幕中传来悲哀的笛声。
满怀惆怅，那如玉环般的美人如今何处？海棠花依然独自绽放。
- 注释
- 风吹腥气：形容风中带有某种不愉快的气息。
楼台：楼阁或亭台。
独倚阑干：独自倚靠栏杆。
十二回：多次，反复。
天入越江：天空倒映在江面上。
龙逝去：比喻龙影消失，可能指云彩或落日。
雨昏吴市：雨后的吴市，吴市可能是地名。
燕飞来：燕子飞回。
旌旗闪闪：旗帜飘动的样子。
千帆过：众多船只经过。
帘幕重重：多层的帘幕。
一笛哀：一声笛声凄凉。
惆怅：感到忧愁和失落。
玉环：这里可能指代美人，如杨贵妃。
何处在：在哪里。
海棠犹自：海棠花仍然。
向人开：向着人们开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与哀愁的情感氛围。诗人站在高处，感受着风的吹拂和腥气的弥漫，心中充满了无尽的回忆与惆怅。天边的云雾掩映着远去的江龙，雨幕下吴市的燕子飞来，这一切都显得那么迷离而又遥不可及。
旌旗和帆船在水面上交错穿梭，帘幕之后传来了哀伤的笛声，这种景象让人不由自主地想起了那缺失的玉环，它的存在与否成为了诗人心中永远的谜团。海棠花依旧向人们绽放，它的美丽似乎在提醒着什么，但这一切都无法填补内心的空虚。
整首诗通过对自然景物和情感世界的细腻描写，展现了诗人深邃而复杂的心境。它不仅是对个人孤独感受的抒发，也是对时代变迁、事物无常的一种深刻感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢