泻月声不断，坐来心益闲。
无人知落处，万木冷空山。
远忆云容外，幽疑石缝间。
那辞通曙听，明日度蓝关。
《商山夜闻泉》全文
- 拼音版原文全文
商 山 夜 闻 泉 唐 /曹 松 泻 月 声 不 断 ，坐 来 心 益 闲 。无 人 知 落 处 ，万 木 冷 空 山 。远 忆 云 容 外 ，幽 疑 石 缝 间 。那 辞 通 曙 听 ，明 日 度 蓝 关 。
- 翻译
- 月光流淌声不息，静坐内心更悠闲。
无人知晓它落下何处，万木在寂静的山中显得寒冷。
思绪飘向云彩之外，疑惑它隐藏在石缝之间。
不愿舍弃这整夜倾听，明天即将穿越蓝关
- 注释
- 泻月：流淌的月光。
心益闲：内心更加悠闲。
无人知：无人知晓。
万木冷：万木显得寒冷。
云容外：云彩的边缘。
石缝间：石缝之中。
那辞：不愿舍弃。
通曙：整夜。
度蓝关：穿越蓝关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山间夜景，诗人坐在自然之中，听着连续不断的泉水声，心境变得更加平和与闲适。泉水似乎在诉说着什么，但却没有人知晓它落脚的地方，它的声音在万木丛生的冷清空山中回响。
诗中的“远忆云容外”一句，表达了诗人对远方云雾之外的思念和向往，而“幽疑石缝间”则是说泉水声也渗透在坚硬的岩石之间，显得既神秘又令人怀疑。
最后两句，“那辞通曙听，明日度蓝关”，诗人似乎在表达一种决心，要倾听泉水的声音直到天亮，然后在新的一天开始之前渡过那座被称作“蓝关”的山口。这不仅是对自然景物的描绘，也是一种精神状态的写照，表现了诗人对于自由和解脱的追求。
整首诗通过对夜间泉水声的描述，以及对远方和未来行动的思考，展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
重九后一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句后公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢
寺访灵泉山路长，赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑，涧里流花水带香。
静胜携筇终日款，闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事，题品输君第一章。