寺访灵泉山路长，赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑，涧里流花水带香。
静胜携筇终日款，闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事，题品输君第一章。
《重九后一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句后公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢》全文
- 注释
- 寺：寺庙。
灵泉：圣洁的泉水。
山路长：山路遥远。
赋诗：作诗。
话莲塘：谈论莲花池塘。
林间度竹：穿过竹林。
风无暑：微风无热意。
涧里流花：山涧溪流中的花朵。
水带香：流水带有花香。
静胜：宁静胜过。
携筇：持杖。
终日款：整天悠闲。
坐石：坐在石头上。
满襟凉：满身清凉。
纪游：记录游历。
未暇：无暇顾及。
牵人事：世俗事务。
题品：题写诗篇。
第一章：第一首诗。
- 翻译
- 去寺庙探访那幽深的灵泉，山路漫长，灵感涌现，让我吟诗描绘莲塘的景色。
漫步在竹林间，清风习习，暑气全消；山涧流水潺潺，带着花香四溢。
静静地散步，手持竹杖，整日悠闲自在；坐在石头上，满心清凉舒适。
我沉浸在这游览的乐趣中，无暇顾及世事纷扰；题诗之事，你的第一首篇章更胜一筹。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的诗描绘了一次寺中寻访灵泉的夏日游历。首联"寺访灵泉山路长，赋诗因得话莲塘"，写出了诗人长途跋涉去寻找灵泉，途中创作诗歌，还与友人谈论了附近的莲塘，可见其对自然景色的热爱和对友情的珍视。
"林间度竹风无暑，涧里流花水带香"，这两句通过描绘林中竹影婆娑、清风习习，以及涧水潺潺、花香四溢的场景，展现了环境的清凉宜人，给人以视觉和嗅觉的享受。
"静胜携筇终日款，闲来坐石满襟凉"，诗人表达了在这样的宁静环境中，悠然自得地漫步，甚至坐在石头上都能感受到满心的清凉，体现了诗人对闲适生活的向往和心境的宁静。
最后两句"纪游未暇牵人事，题品输君第一章"，诗人表示因为游玩的愉悦和心情的放松，暂时忘却了俗世的琐事，对于友人能写出第一佳作表示赞叹，也借此机会回应友人的诗作。
整首诗以清新自然的笔触，描绘了夏日游寺的惬意，流露出诗人对山水的喜爱和对友情的互动，同时也传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析