暑气虚堂一点无，爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋，碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟，酣酣美睡付纱幮。
恼人不奈奴兵辈，环抱文书待日晡。
《虚堂》全文
- 翻译
- 暑气在空旷的厅堂中消失得无影无踪，凉爽如同秋天的露水储存在冰壶之中。
虽然还未到能乘舟游沧海的季节，但还是暂且听听井边辘轳的转动声以解暑意。
清风徐来，吹过铺着藠头叶的竹席，让人沉醉于深度的睡眠中，仿佛进入了纱帐之中。
最令人烦恼的是那些忙碌的仆人，他们怀抱文书等待着傍晚时分的日光倾斜。
- 注释
- 暑气：炎热的天气。
虚堂：空旷的大厅。
秋露：秋天的露水。
冰壶：盛露水的器物，比喻清凉。
舴艋：小船。
碧井：清澈的井。
辘轳：汲水工具，绞盘。
肃肃：形容风声清凉。
薤簟：用藠头叶编织的竹席。
纱幮：轻薄的纱帐。
奴兵辈：仆人或下人。
环抱：环绕，此处指仆人怀抱文书。
日晡：傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《虚堂》，描绘了夏日午后清凉静谧的景象。首句“暑气虚堂一点无”，写出了室内暑气全消，凉意顿生的清爽感觉，犹如秋露落在冰壶中般清新。接着，“沧州未遽浮舴艋”以小舟比喻暑热未消，暗示天气还未炎热到需要乘轻舟避暑的程度，而“碧井聊听放辘轳”则描绘了人们在井边纳凉，悠闲地摇动辘轳取水的情景。
“肃肃清风生薤簟”描绘的是微风吹过，竹席上生出凉意，让人感到舒适宜人。“酣酣美睡付纱幮”则写出诗人享受着这份宁静，安然入睡，纱帐中的睡眠显得格外甜美。然而，“恼人不奈奴兵辈”一句，笔锋一转，抱怨那些忙碌的仆人，他们怀抱文书等待傍晚时分处理事务，打扰了诗人的清静时光。
整首诗通过细腻的描绘和对比，展现了夏日虚堂内外的两种氛围，既有个人的闲适与惬意，也有对世俗琐事的微妙感慨，体现了陆游诗作的深沉与生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首·其二
斗极钟灵气，名贤旷代生。
钜才堪鼎鼐，雅量协枢衡。
学富穷三箧，文成压两京。
巍科先获隽，太守蚤蜚英。
乘传淮扬路，维藩河洛行。
悬鱼标峻洁，携鹤表廉平。
廷有徵黄论，天回借寇情。
经纶资锁钥，齐鲁枉麾旌。
画笏为筹策，藏胸富甲兵。
使君真福曜，东土作金城。
款曲求民膜，渊冲秉国成。
臣心银箭直，官况玉壶清。
杞菊衙斋饭，羔羊道路评。
史云遥并驾，伯起实齐声。
属吏亲圭璧，馀芳缀杜蘅。
春阳熙浩荡，夏屋荫峥嵘。
每欲镌铭颂，时同骖竹迎。
及兹逢母寿，欣与祝长庚。
蓂荚祥初验，恩纶诏屡荣。
瑞光凝棨戟，綵服映璁珩。
慈貌臞于鹤，佳孙秀若瑛。
板舆扶月稳，玉佩受风轻。
麟髓应调馔，冰桃亦助觥。
仙姬攀玉杖，奼女奏鸾笙。
璇斗经天朗，台精照地明。
无劳问铅汞，真已近蓬瀛。
伟矣旂常业，皇哉巾帼名。
雀环人拟献，葵日我先倾。
叙德惭窥管，抒怀悚报琼。
击辕聊有颂，郢曲不堪赓。
《代寿山东中丞朱母程太夫人八秩有四初度三首·其二》【清·戴亨】斗极钟灵气，名贤旷代生。钜才堪鼎鼐，雅量协枢衡。学富穷三箧，文成压两京。巍科先获隽，太守蚤蜚英。乘传淮扬路，维藩河洛行。悬鱼标峻洁，携鹤表廉平。廷有徵黄论，天回借寇情。经纶资锁钥，齐鲁枉麾旌。画笏为筹策，藏胸富甲兵。使君真福曜，东土作金城。款曲求民膜，渊冲秉国成。臣心银箭直，官况玉壶清。杞菊衙斋饭，羔羊道路评。史云遥并驾，伯起实齐声。属吏亲圭璧，馀芳缀杜蘅。春阳熙浩荡，夏屋荫峥嵘。每欲镌铭颂，时同骖竹迎。及兹逢母寿，欣与祝长庚。蓂荚祥初验，恩纶诏屡荣。瑞光凝棨戟，綵服映璁珩。慈貌臞于鹤，佳孙秀若瑛。板舆扶月稳，玉佩受风轻。麟髓应调馔，冰桃亦助觥。仙姬攀玉杖，奼女奏鸾笙。璇斗经天朗，台精照地明。无劳问铅汞，真已近蓬瀛。伟矣旂常业，皇哉巾帼名。雀环人拟献，葵日我先倾。叙德惭窥管，抒怀悚报琼。击辕聊有颂，郢曲不堪赓。
https://www.ahchsz.com/shici/jQ8fj6G.html