莫讶萱枝小，能施宫样妆。
只缘沾染足，绝似杜兰香。
《萱草花》全文
- 翻译
- 不要惊讶萱草虽小，却能展现出宫廷般的华丽装饰。
全是因为它沾染了足够的香气，就像传说中的杜兰香一样迷人。
- 注释
- 萱枝：萱草的枝条，古代常用于女子美容。
宫样妆：宫廷风格的妆容，形容华美。
沾染：这里指萱草吸收香气。
杜兰香：传说中的美女，以其香气著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的《萱草花》。诗中以萱草花为描绘对象，通过"莫讶萱枝小"一句赞美萱草虽不起眼，但其花朵小巧精致。接下来的"能施宫样妆"则进一步形容萱花的美丽，暗示其花朵犹如宫中女子精心装扮，娇艳动人。"只缘沾染足"表达了诗人对萱草花香气的喜爱，认为它的香气足以吸引人。最后一句"绝似杜兰香"，将萱花比作传说中的美女杜兰香，增添了诗意的神秘与遐想。整体来看，这首诗通过对萱草花的细腻描绘，展现了诗人对其自然美和内在气质的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
通州
渡江潮始平，入港涛已落。
泊舟狼山下，远望通州郭。
前行二舍馀，四野何漠漠。
近郭三五家，惨澹带藜藿。
到州日亭午，馀暑秋更虐。
市井复喧嚣，民风杂南朔。
地虽江海裔，俗有鱼盐乐。
如何墟里间，生事复萧索。
原隰废不治，城邑靳可托。
良由兵兴久，羽檄日交错。
水陆飞刍粟，舟车互联络。
生者负戈矛，死者弃沟壑。
虽有老弱存，不足躬钱镈。
我军实王师，耕战宜并作。
惟仁能养民，惟善能去恶。
上官非不明，下吏或罔觉。
每观理乱原，愧乏匡济略。
抚事一兴慨，悲风动寥廓。