度堑昏鸦接翅稀，断霞相映雾山微。
驺车不用飞青盖，试作山翁倒载归。
《次令衿游玉壶高咏十绝·其七欲归甫留》全文
- 翻译
- 黄昏时分乌鸦掠过战壕，翅膀相接稀疏可见
残余的晚霞与薄雾相互映照，山色显得朦胧
- 注释
- 堑：战壕。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
稀：稀疏。
断霞：残余的晚霞。
雾山：薄雾中的山峦。
微：隐约。
驺车：古代官府用的马车。
不用：不必。
飞青盖：疾驰如飞的青色车盖。
试作：尝试做。
山翁：山野老翁。
倒载：倒骑着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的山野归途画面。"度堑昏鸦接翅稀"，诗人通过描绘乌鸦在黄昏中稀疏地掠过沟壑，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。"断霞相映雾山微"，残余的晚霞与轻雾交织，使得山峦若隐若现，增添了神秘和淡雅的色彩。
"驺车不用飞青盖"，这里运用了典故，暗示驾车的人无需再急驰，可以慢慢欣赏这山中美景，表现出诗人悠然自得的心情。"试作山翁倒载归"，诗人模仿山翁的姿态，倒骑着车回家，流露出对田园生活的向往和对世俗事务的超脱。
整首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感体验，展现出宋人闲适淡泊的生活态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢