僮奴襆被莫相催，待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去，春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷。
《和出省》全文
- 拼音版原文全文
和 出 省 宋 /欧 阳 修 僮 奴 襆 被 莫 相 催 ，待 报 霜 台 御 史 来 。晴 陌 便 当 联 骑 去 ，春 风 任 放 百 花 开 。文 章 纸 贵 争 驰 誉 ，朝 野 人 言 庆 得 才 。共 向 丹 墀 侍 临 选 ，莫 惊 鳞 鬣 化 风 雷 。
- 注释
- 僮奴：仆人和奴婢。
襆被：打包的被褥。
相催：催促。
霜台：古代官署名，这里指御史台。
御史：监察官员。
晴陌：晴朗的道路。
联骑：一起骑马。
春风：春天的风。
百花开：百花盛开。
文章：文学作品。
纸贵：文章价值高，比喻名声大。
争驰誉：争相追求名誉。
朝野：朝廷和民间。
庆得才：为得到人才而庆祝。
丹墀：宫殿的台阶，红色象征尊贵。
侍临选：侍奉在选拔官员的场合。
鳞鬣：比喻人的才华。
化风雷：比喻才华横溢引起震动。
- 翻译
- 仆人和奴婢们，不要急着收拾被褥催促我，等待御史台的官员前来报告消息。
天气晴朗时，我们就一起骑马前往，让春风任意吹开百花。
文章价值高昂，大家争相追求名誉，朝野上下都为能获得这样的人才而欢欣鼓舞。
我们一同在红砖台阶前等候选拔，不必担心像龙蛇一样才华横溢会引来非议。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《和出省》，表达了作者在离开京城时的心情。首句“僮奴襆被莫相催”，描绘了诗人从容不迫的态度，不愿被仆从催促，显示出其稳重的性格。接着，“待报霜台御史来”暗指等待上级的批准或指示，体现了官场的规矩。
“晴陌便当联骑去，春风任放百花开”描绘了春天出行的场景，诗人享受着和煦的春风，欣赏着沿途盛开的花朵，流露出轻松愉快的心情。这里寓含着对自然的热爱和对生活的乐观态度。
“文章纸贵争驰誉，朝野人言庆得才”表达了诗人对自己文才的认可，以及对社会上对自己才华赞誉的期待。最后两句“共向丹墀侍临选，莫惊鳞鬣化风雷”，以谦逊的姿态表达出对选拔过程的尊重，同时提醒自己保持低调，不要因名利而失态。
总的来说，这首诗展现了欧阳修作为文人士大夫的从容、自信与谦虚，以及对仕途的期待和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
跋方云台文藁二十韵
文人何琐碎，夫子独雄尊。
击水移南海，追风出大宛。
黑潭龙怒起，碧宇鹘孤鶱。
翕曶波涛涌，须臾电雹奔。
笔锋山突兀，墨沈雨倾翻。
轩豁青天露，凄迷白昼昏。
至微该草树，极大括乾坤。
金鼓条侯壁，旌旗渭上屯。
聚如群玉圃，散似建章门。
览岱亲临顶，穷河直至源。
檄书传绝漠，诗句落中原。
猛虎堪须捋，脩鲸可气吞。
寂寥时数语，浩荡或千言。
神与经营力，谁窥斧凿痕。
流行通象桂，模刻遍湘沅。
欲拣皆逢宝，将芟不见繁。
居然开穾奥，讵肯闯篱籓。
坎井疑天大，溪流笑海浑。
不妨儿辈撼，姑付后人论。
拙咏虽卑弱，因公傥并存。
《跋方云台文藁二十韵》【宋·刘克庄】文人何琐碎，夫子独雄尊。击水移南海，追风出大宛。黑潭龙怒起，碧宇鹘孤鶱。翕曶波涛涌，须臾电雹奔。笔锋山突兀，墨沈雨倾翻。轩豁青天露，凄迷白昼昏。至微该草树，极大括乾坤。金鼓条侯壁，旌旗渭上屯。聚如群玉圃，散似建章门。览岱亲临顶，穷河直至源。檄书传绝漠，诗句落中原。猛虎堪须捋，脩鲸可气吞。寂寥时数语，浩荡或千言。神与经营力，谁窥斧凿痕。流行通象桂，模刻遍湘沅。欲拣皆逢宝，将芟不见繁。居然开穾奥，讵肯闯篱籓。坎井疑天大，溪流笑海浑。不妨儿辈撼，姑付后人论。拙咏虽卑弱，因公傥并存。
https://www.ahchsz.com/shici/RbLPUZGqlR.html