苍崖高处云濛濛，云气深中有碧鸿。
万里青霄飞径度，依然又掠西风去。
此时桂花开未开，故人不来鸿雁来。
一瞬四方无觅处，不堪回首潇湘路。
我方拄颊吟夕烟，徘徊欲赋空茫然。
故人有酒坐秋夕，似我两地遐相忆。
一写此诗聊问秋，江枫岸柳替人愁。
纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄。
玉笛凄凉远不闻，不念山中有白云。
《秋思》全文
- 注释
- 苍崖：高峻的悬崖。
碧鸿：碧绿的鸿雁。
青霄：青天。
西风：秋季的风。
桂花开：指秋季的桂花。
故人：老朋友。
遐相忆：遥远地怀念。
江枫岸柳：江边的枫树和柳树。
玉三弄：玉笛的三个乐段。
- 翻译
- 高高的悬崖上云雾缭绕，云层深处有碧绿的鸿雁飞翔。
鸿雁飞过万里的青天，即使掠过西风也继续前行。
桂花是否已经开放？朋友未至，只有雁南飞来。
瞬间四处寻找，却无处可觅，回想起潇湘之路令人感伤。
我正倚着脸颊吟唱晚霞，徘徊着想要作诗却心无所依。
朋友在秋夜饮酒，仿佛也在远方思念我。
写下这首诗向秋天问候，江边的枫树和柳树似乎代替人在忧虑。
即使对面相见也如梦境，深情都寄托在这玉笛的三段旋律中。
玉笛的哀音远远飘散，不再想念山中的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的秋思之情，开篇即以苍崖高处、云濛濛的景象，营造出一种超然物外的情怀。"万里青霄飞径度，依然又掠西风去"则透露出诗人胸襟辽阔，如同大鸟翱翔于无垠的苍穹之间。
至"此时桂花开未开，故人不来鸿雁来"一句，更是点出了诗人的寂寥与怀念之情。桂花作为秋季特有的景象，它的开放与否似乎也连接着诗人内心对于远方故人的思念。
接下来的"一瞬四方无觅处，不堪回首潇湘路"表达了诗人对往昔时光的追忆和不舍，以及面对现实中无法寻觅到的过去时光所感到的心痛与无奈。
在"我方拄颊吟夕烟，徘徊欲赋空茫然"一句中，诗人通过吟咏晚霞、徘徊于无尽的虚幻之境，表现出一种超脱世俗束缚的意态。
至于"故人有酒坐秋夕，似我两地遐相忆"，则是诗人借故人的聚饮场景，表达了自己与远方亲朋之间虽然相隔遥远，但仍旧能够心灵相通、共怀往事的情感。
最后，"一写此诗聊问秋，江枫岸柳替人愁。纵然对面亦如梦，幽情付在玉三弄。玉笛凄凉远不闻，不念山中有白云"等句，则是将诗人的秋思与自然景物相融合，通过写作来表达自己对于秋天的感受，而那江边枫树和岸柳也似乎在替诗人承担起了愁绪。即使面对着眼前的风光，也如同梦境一般虚幻不定；而那种幽深的情怀，则是通过玉笛之声来表达的，尽管远处的玉笛音色已然听不到了，但诗人心中依旧有那份对于往昔美好时光的思念，不去在意那山中的白云。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
八声甘州.吴编修解任
系酒船、夜入古江楼，浑莫辨西东。
叹从前眼底，一丁不识，四海曾空。
老去休休莫莫，谁识旧元龙。
尚解被襟去，赋大王雄。
回首演仙高处，问赤松无恙，舍子何从。
便不然学稼，犹有相牛翁。
小婆娑、东家故舍，也著侬、四下二之中。
芗州外溪风山月，鸥鹭盟同。
赠星翁郭若水
月临南斗退之惧，宫直南箕苏子忧。
片文只字不经世，赤口白舌空招尤。
我生之初函二气，地则五行天五纬。
罗计二宿括半天，太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒，推步太精言转迂。
按图只说万言锦，经野未辨天官书。
大游正照参井乡，蚩尤不敛旗方张。
瞥将巧历莫推算，为我占取峨眉太白何时康。
醉蓬莱.寿友人母
正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
阿母当年，暂辍瑶池会。
霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。
恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。
满引玻璃，且向今宵醉。
待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。
到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。