喧浊侵肌性未沈，每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁，倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应系分，有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月，似许他年伴独吟。
《秋晚日少陵原游山泉之什》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 日 少 陵 原 游 山 泉 之 什 唐 /杨 发 喧 浊 侵 肌 性 未 沈 ，每 来 云 外 恣 幽 寻 。尘 衣 更 喜 秋 泉 洁 ，倦 迹 方 依 竹 洞 深 。暂 过 偶 然 应 系 分 ，有 期 终 去 但 劳 心 。唯 怜 一 夜 空 山 月 ，似 许 他 年 伴 独 吟 。
- 注释
- 喧浊：嘈杂与污浊。
侵肌：侵袭肌肤。
沈：沉沦。
云外：远离尘世的地方。
恣幽寻：尽情寻找幽静。
尘衣：沾满尘土的衣服。
秋泉洁：秋天清澈的泉水。
倦迹：疲惫的足迹。
竹洞深：深深的竹林洞穴。
暂过：暂时经过。
系分：命中注定。
有期：未来有约定。
劳心：让人担忧。
空山月：空旷山中的明月。
他年：将来。
伴独吟：陪伴独自吟诗。
- 翻译
- 嘈杂与污浊侵袭肌肤，我未曾沉沦，常常在云外寻找幽静。
我更喜欢秋天泉水的洁净，疲惫的脚步才在竹林深处找到安宁。
短暂的停留或许命中注定，未来离去只让人忧虑。
只有那夜晚空山的明月，仿佛许诺将来能陪伴我独自吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天傍晚游览山野的景象和心境。"喧浊侵肌性未沈"表达了一种尚未沉醉于外界喧嚣的宁静之美，诗人保持着一份清醒与淡定。"每来云外恣幽寻"则显示了诗人对于自然中的隐秘之处有着浓厚的兴趣和探索欲望。
"尘衣更喜秋泉洁"中，"尘衣"象征着平日的尘世牵绊，而"更喜秋泉洁"则表明诗人对清新的山泉水源感到欣悦，这也反映出诗人对于自然之美的向往和追求。"倦迹方依竹洞深"则描写了诗人在游历中，寻找一处幽静的竹林作为休息之所，展现了一种归隐田园的意境。
"暂过偶然应系分"表达了一种对旅途中的偶遇和分别的感慨，而"有期终去但劳心"则透露出诗人对于未来旅行计划的期待与忧虑。最后两句"唯怜一夜空山月，似许他年伴独吟"中，"唯怜一夜空山月"表达了对这宁静夜晚和明亮月光的珍惜之情，而"似许他年伴独吟"则展现了一种对于未来再次回到这个地方，重温这份美好的期待。
整体来看，这首诗通过描绘秋日游山的景象，传达了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的宁静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池.大热有怀蓬莱阁
大海涵青，丹楼耸翠，淼淼鸿濛奥府。
蜃气荡、云车鬼马，贝阙拥、鲛姝龙女。
望扶桑、几点烟螺，便打叠鳌背，匆匆归去。
更荒岛人烟，斜阳草树，蟹簖鱼罾凄楚。
安得披襟常卧此。对铜井金波，冰轮初吐。
无从觅、湘灵鼓瑟，但可向、安期乞雾。
醉婆娑、晞发临流，任万斛天风，卷晴吹雨。
纵烁石流金，凭栏一啸，试问暑归何处。
摸鱼子.答沈融谷
坐江楼、冰瓯涤笔，新翻水调南浦。
瑶华飞落长安市，红豆谱来非误。良夜聚。
有多少、乌衣白帢同樽俎。悠然怀古。
甚兰畹金荃，尊前复雅，未抵玉田句。
深卮劝，从事青州太苦。匆匆鲑菜无序。
虎房桥畔霜花冷，扑上征衫如雾。君且住。
君不见、团圞好月参旗度。
高斋归去，想凤咮嶙峋，龙宾磊落，又写丽情赋。
春夏两相期.宿赣关，酒尽不寐
趁西风、捣衣声急，江关倦客愁绝。
何况夜来，寒重和砧也歇。
荒鸡叫落一天霜，独雁催沉三更月。
欲掩残编，只应无奈，酒醒时节。芦帘此际悲咽。
便鞋儿梦好，待归方说。
频呵素手，剪刀停对垂红泪。
灯花结、料不成眠，且倚薰笼，冷灰重拨。