病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。
《早归》全文
- 注释
- 病马：形容马匹状态不佳。
不妨：不必担心。
骑：骑马。
出门：离开家门。
常便归：经常能够回家。
见人无事：遇见人时没有事情发生。
说：交谈。
是物与心违：这并不是我内心所愿。
通塞：顺畅或阻塞。
元关命：根本的、决定性的命运。
驱驰：奔波劳顿。
转觉非：反而感到不妥。
莫教：不要让。
尘里：旅途中的尘土。
汗：汗水。
坏却：弄脏。
箧中衣：箱子里的衣物。
- 翻译
- 即使病弱的马也能骑行，出门在外常常能回家。
见到人没事就闲聊，这与内心的真实意愿相违背。
通达或困阻本源于命运，频繁奔波让我觉得不对劲。
不要让旅途中的汗水，弄脏了箱子里的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对人世喧闹的超脱态度。开篇“病马不妨骑，出门常便归”表明诗人即使乘坐一匹病弱的马，也不过是随意外出而很快就返回家中，这种行为显示了诗人对于归隐生活的向往和享受。
接着，“见人无事说，是物与心违”则透露出诗人对世俗纷争的淡漠，他不愿参与那些没有意义的交谈，因为这些都与他内心的追求背道而驰。
“通塞元关命，驱驴转觉非”中，“元关”可能指的是某个特定的地点或是时间，而这里则形容一种境界或状态。诗人通过这两句表达了对现实与内心世界的区分和认知，他感受到外在世界的变迁与自己内心世界的不同步。
最后，“莫教尘里汗，坏却箧中衣”则是告诫自己不要被世俗的名利所累，让自己的心灵不受污染，也不要让自己的真诚和纯净（象征为“箧中衣”）因为外界的干扰而受到损害。
整首诗流露出一种超然物外、自在田园的生活态度，体现了诗人对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
- 诗词赏析