江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，意逐后云结。
华志分驰年，韶颜惨惊节。
推琴三起叹，声为君断绝。
《发后渚诗》全文
- 注释
- 江上：江面。
气早寒：早晨已有寒气。
仲秋：中秋时节。
始霜雪：开始降霜下雪。
从军：参军，这里指在外征战。
乏：缺乏。
衣粮：衣物和粮食。
方冬：刚到冬天。
与家别：与家人告别。
萧条：凄凉，冷清。
背乡心：离开家乡的心情。
凄怆：悲伤。
清渚：清澈的水边。
凉埃：寒雾。
晦：遮蔽，昏暗。
平皋：平坦的原野。
飞潮：汹涌的潮水。
修樾：茂密的林荫。
孤光：孤单的光芒，可能指月光或星光。
独徘徊：独自来回走动，比喻心情不安。
空烟：空中的烟雾。
视升灭：看着（烟雾）升起又消失。
途：道路。
随前峰远：随着前方的山峰延伸远方。
意：思绪，心情。
逐后云结：像随后聚集的云层一样纠结。
华志：青春时期的志愿和抱负。
分驰年：随着年岁流逝而分散。
韶颜：美好的容貌，青春的容颜。
惨惊节：因季节的更替而感到惊恐，此处可能指青春不再。
推琴：弹奏琴。
三起叹：多次起身叹息，形容极度忧愁。
声为君断绝：琴声因思念你而中断。
- 翻译
- 江面晨间已带寒意，中秋时节开始降霜落雪。
从军生活缺乏衣物粮食，刚入冬便要与家人离别。
凄凉中背井离乡心情沉重，悲伤地在清澈的水边出发。
寒雾笼罩着平坦的原野，汹涌的潮水遮蔽了茂密的林荫。
孤单的光芒独自徘徊，空中的烟雾时起时灭。
道路随着前方山峰延伸，思绪像随后聚集的云层。
青春志向在岁月中消散，美好的容颜因季节变换而惊恐。
弹琴三次站起叹息，琴声为你而断绝。
- 鉴赏
这首古诗描绘了秋天的萧瑟景象，诗人在军中对家乡的思念和寒冷的自然环境下所产生的情感。诗中的意象丰富，感情真挚。
“江上气早寒，仲秋始霜雪。”一句，勾勒出初秋时节的寒冷景致，江边已有寒意，仲秋（农历八月）竟然下起了霜雪，这种异常天气反映了诗人内心的凄凉。
“从军乏衣粮，方冬与家别。”诗人在军中生活困苦，无衣无粮，更是在严寒的冬季与家人分别，此时思乡之情愈发浓烈。
“萧条背乡心，凄怆清渚发。”这句强调了诗人的离愁，如同萧瑟的秋风一样，背对着故乡的心情在清冷的水边流露出来，凄怆之情溢于言表。
“凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。”描绘了一种氛围，凉意浓重的尘埃笼罩了平坦的大地，而潮汐则在古木参差的溪流中隐藏着，给人一种萧瑟孤寂之感。
“孤光独徘徊，空烟视升灭。”诗中的“孤光”可能指的是落日余晖，或者是月光，表现了诗人孤独漫步的情景，而“空烟”则象征着无依无靠的生活状态和情感。
“途随前峰远，意逐后云结。”旅途中，山峰一座接着一座，无尽头，此景又引发了对过去美好时光的追忆。
“华志分驰年，韶颜惨惊节。”诗人表达了对往昔岁月的怀念与对当前困境的无奈，“华志”指的是壮丽的志向，而“韶颜”则是美好的面容，这里暗示着时光流逝，青春易逝。
“推琴三起叹，声为君断绝。”诗人在弹奏琴弦时，不禁叹息，声音似乎随着叹息而断绝，这反映了诗人的心情愈加沉重和对音乐的深切感受。
这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在军中的孤独、思乡以及对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢