刻羽流商否，霜风动地吹。
迩来唯自惜，知合是谁知。
堑雪消难尽，邻僧睡太奇。
知音不可得，始为一吟之。
《夜寒寄卢给事二首·其一》全文
- 注释
- 刻羽流商：古代音乐术语，形容优美的乐曲。
霜风：寒冷的风，比喻凄凉的氛围。
迩来：近来，最近。
唯自惜：只有自我怜悯，指孤独和自我反思。
堑雪：沟壑中的雪，可能象征困难或困境。
邻僧：隔壁的僧人，可能暗示寂寞的环境。
知音：理解自己、共鸣的人。
一吟之：独自吟唱，表达内心的情感。
- 翻译
- 音乐的旋律是否还在流淌，寒霜般的冷风吹过大地。
近来只有自我怜惜，谁知道我心中的苦楚。
积雪难以完全消融，隔壁的僧人睡得太过奇特。
知心的朋友难以寻觅，我只能独自吟唱以抒发情感。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋夜晚寒冷景象的诗，充满了孤独和哀伤的情感。"刻羽流商否，霜风动地吹"两句通过对鸟儿剔羽和北方来的凛冽寒风的细致描述，营造出一种清冷萧瑟的氛围。诗人借此表达了自己的孤独和自我怜悯之情。
"迩来唯自惜，知合是谁知"一句则更深层次地探讨了内心世界，诗人似乎在问自己，是否只有自己才能真正理解这份哀愁和孤寂。这种自问自答的方式增添了一种深刻的哲理。
接下来的"堑雪消难尽，邻僧睡太奇"两句描绘了一个更为寂静和遥远的场景，雪花缓缓融化却似乎永无止境，而邻近寺庙中的僧侣则沉浸于一片宁静之中，这种对比强调了诗人内心世界与外在现实之间的差距。
最后，"知音不可得，始为一吟之"则表达了一种对于理解和共鸣的渴望。诗人因为找不到能够理解他情感的人，所以才有了这一次独自的吟咏。这不仅是对音乐的追求，也是对心灵沟通的向往。
整首诗通过对夜寒景象的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感世界和内在的哲学思考。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送吴禹畴之任广东兼柬仲山
曲江看花三百俱，谁其厚者吴与徐。
岂惟乡邦语音合，亦似道义心情孚。
流光转盼一十九，反覆中间无不有。
京师再到是姻家，岭峤同行作寮友。
君才俊发不可当，利刀切玉如切肪。
声名朝到暮腾发，依然迟尔双来翔。