东南苍翠何崔嵬，横流一望幽抱开。
影寒已令水底去，脚阔欲过湖心来。
深处不唯容鬼怪，暗中兼恐有风雷。
仙人往往今谁在，红杏花香重首回。
《江州望庐山》全文
- 拼音版原文全文
江 州 望 庐 山 唐 /罗 隐 东 南 苍 翠 何 崔 嵬 ，横 流 一 望 幽 抱 开 。影 寒 已 令 水 底 去 ，脚 阔 欲 过 湖 心 来 。深 处 不 唯 容 鬼 怪 ，暗 中 兼 恐 有 风 雷 。仙 人 往 往 今 谁 在 ，红 杏 花 香 重 首 回 。
- 翻译
- 东南方向的青山翠峰多么雄伟壮观，浩渺的水流一望无际，展现出深邃的怀抱。
倒映在水中的山影已随波逐流而去，仿佛想要跨过湖心而来。
湖水深处不仅可能隐藏着奇异的鬼怪，而且暗处还可能潜藏着风雷之险。
传说中的仙人如今还有谁在呢？只有那红杏花香，似乎在引领我再次回首凝望。
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
幽抱：深邃的胸怀或景色。
影寒：形容倒影冷清。
红杏花香：象征春天和生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对庐山的远眺之景，开篇即以“东南苍翠何崔嵬”展现出庐山的壮丽与雄伟。"横流一望幽抱开"则写出了江水纵横，连绵不绝，与庐山交相辉映，形成了一幅生动的山水画卷。
诗人接着描写了自己在此景中的感受，“影寒已令水底去”表明阳光透过清澈见底的江水投射到水下，形成阴凉的氛围。"脚阔欲过湖心来"则表现出诗人想要穿越这片美丽的湖泊之心，但又不敢轻易踏入其中。
在接下来的两句中，“深处不唯容鬼怪”暗示庐山深处充满了神秘与未知，而“暗中兼恐有风雷”则表达出诗人对那未知世界的敬畏与忧虑。
最后，诗人提到了仙人，“仙人往往今谁在”表现出对传说中居住于此山中的仙人的怀念。"红杏花香重首回"则是诗人通过对红杏花香的描述，表达了自己再次体验这份美好情境的心愿。
整首诗通过对庐山景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
洞仙歌
崔微风貌，信十分姚冶。八尺吴绡问谁借。
悔丹青不学，杀粉调铅，呈花面输与画工传写。
乘闲思挂壁，分付装池，卷处香生一囊麝。
自化彩云飞，虫网蜗涎，又谁对芳容播喏。
尽沉水烟浓向伊熏，觊万一真真，夜深来也。