庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。
无端循除水，也学夜诵声。
《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏·其四读书台》全文
- 翻译
- 庭院中纸屑像野鸭般散开，窗户内书案上的萤火虫聚集。
不知何故，水面上也模仿着夜晚读书的声音。
- 注释
- 庭：庭院。
散：散开。
纸尾鹜：纸屑像野鸭。
窗：窗户。
聚：聚集。
案头：书案上。
萤：萤火虫。
无端：无缘无故。
循除：沿着水流。
水：水面。
学：模仿。
夜诵声：夜晚读书的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏（其四）读书台》。诗中描绘了一幅宁静的学者夜读图景。
"庭散纸尾鹜，窗聚案头萤。"
这里，诗人以生动的笔触勾勒出一个安静的夜晚场景。"庭散纸尾鹜"形象地描绘了庭院中散落的纸张被风吹动，如同小鸟般跳跃；而"窗聚案头萤"则展现了窗前桌上的萤火虫聚集，仿佛学者书案上的灯光。两句诗通过对比和聯繫，传达出夜读时的宁静与温馨。
"无端循除水，也学夜诵声。"
这两句进一步深化了夜读的情境。"无端循除水"可能是指清晨或夜间取水洗涤之事，这里则用以形容诗人在寂静的夜晚中寻求心灵上的净化；而"也学夜诵声"则表明诗人在这样的氛围中，也效仿古人学习和背诵经典的声音。这里的“无端”与“也学”，既是对上下文意象的呼应，也表现出诗人对于知识追求与精神修养的渴望。
整首诗通过细腻的情景描写，展现了一个书生夜读时的心境和环境。诗中不仅有对自然景物的观察，更有对个人内在世界的刻画，体现出古代士人对于学问与修养的重视，以及他们追求宁静、专注氛围以便深入学习和思考的愿望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
喜迁莺·其二
伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飙微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。闻说。归兴切。
华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有、江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。
喜迁莺·其一
嫩柳初摇翠。怪朝来早有，飞花零坠。
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。沈醉。深院里。
粉面照人，疑是瑶池会。
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，遍倚栏干十二。
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗·其一淘河
淘河复淘河，后土激浪沙分波。
大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多。
官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟。
天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠。
虚名覈何尝，休讥汝在梁。