嫩柳初摇翠。怪朝来早有，飞花零坠。
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。沈醉。深院里。
粉面照人，疑是瑶池会。
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，遍倚栏干十二。
《喜迁莺·其一》全文
- 注释
- 嫩柳：新生的柳树。
朝来：清晨。
飞花：飘落的花瓣。
洞门：庭院的小门。
谢娘：古代对女性的美称，此处指闺中女子。
蕊珠宫殿：神话中的仙宫。
云英：传说中的仙花。
龙沙：泛指沙漠。
沈醉：沉迷，陶醉。
瑶池：神话中的仙境，比喻美好的地方。
润拂：滋润轻拂。
寒欺：寒冷侵袭。
管弦：乐器。
霁：雨后天晴。
层楼：高楼。
栏干：栏杆。
- 翻译
- 嫩绿的柳枝开始轻轻摇曳，清晨时分，已有花瓣飘落。
洞门微微开启，珠帘刚刚卷起，惊动了闺中女子的低吟浅唱。
蕊珠宫殿在晨光中显得神秘，是谁不小心打翻了云英（仙花），使之散落一地。
夜色渐深，寒风吹过千里荒漠，让人沉醉于这深院之中。
院内女子的面容如粉黛照人，仿佛是瑶池仙女降临。
炉火映照着她的脸庞，寒气侵袭使酒力减弱，乐声低沉如丝。
艳阳已过半，想必是雨后初晴的郊原景色宜人。
我期待着登上高楼，倚靠栏杆，欣赏这满眼的美景。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·其一》由晁端礼所作，描绘了一幅早春景色和宴饮欢愉的画面。开篇"嫩柳初摇翠，怪朝来早有，飞花零坠"，以细腻的笔触描绘了春天早晨柳树轻柔地摇曳，花瓣飘落的场景，充满了生机与清新。
"洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀"，通过洞门微启、珠帘轻扬的细节，暗示了闺中佳人的出现，她的吟诵如珠落玉盘，增添了诗意氛围。接下来的"蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎"，将自然之美与仙境相融，表达出早春的瑰丽和神秘。
上片末尾，"气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里"，描述了春寒料峭，寒风吹过远方沙漠的情景，为画面增添了几分冷峭之感。
下片转而写室内宴饮，"沈醉。深院里。粉面照人，疑是瑶池会"，以沉醉的氛围和如瑶池仙女般的女子形象，渲染了宴席的奢华与欢乐。"润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸"，进一步描绘了炉火、酒香与音乐交织的热闹场景。
最后，"艳阳过半也，应是好、郊原新霁"，预示着天气放晴，诗人期待登楼远眺，"待更与上层楼，遍倚栏干十二"，表达了对美景的渴望和对生活的热爱。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了早春景色，融合了自然与人文，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
修塘谣
朝闻官兵至，暮下修塘檄。
官塘不修误军机，官塘修时民罹厄。
泥一斗，砖一箕，负之担之向水涯，尽是塘夫膏与脂。
皇天不识塘夫苦，淫雨增波啮塘土，官吏督修猛于虎。
杵声薨薨筑且坚，急素私例时加鞭。
泣言官人勿加鞭，囊中尚馀卖儿钱。