绿绮琴中心事，齐纨扇上时光。
五陵年少浑薄倖，轻如曲水飘香。
夜夜魂消梦峡，年年泪尽啼湘。
归雁行边远字，惊鸾舞处离肠。
蕙楼多少铅华在，从来错倚红妆。
可羡邻姬十五，金钗早嫁王昌。
《河满子·其二》全文
- 注释
- 绿绮琴：古代名琴。
心事：内心的情感或秘密。
齐纨扇：用齐地特产的丝织品制成的扇子。
时光：光阴。
浑薄倖：行为轻浮，不知珍惜。
曲水：比喻轻浮的生活。
魂消梦峡：形容情感深沉，梦中也难以忘怀。
啼湘：湘江边哭泣，象征哀愁。
归雁：迁徙的大雁，常用来传递书信。
离肠：离别的愁肠。
铅华：指女子的妆饰和繁华。
红妆：女子的打扮。
邻姬：邻居的少女。
金钗：古代女子的首饰, 代表婚姻。
王昌：可能是富贵人家的名字，这里代指好命的人。
- 翻译
- 绿绮琴中藏着心事，齐纨扇上记录着时光。
五陵的少年们全然轻浮，如曲水般轻易飘散香气。
每晚魂魄消散在梦境的三峡，每年的眼泪流尽在湘江边。
归雁飞翔在边境，传递着远方的书信，惊动的鸾鸟在离别之地起舞。
蕙楼中多少繁华已逝，自始至终误入了红颜的陷阱。
怎能不羡慕邻家少女十五，早早地嫁给了王昌这样的富贵人家。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而感伤的画面，以绿绮琴和齐纨扇为载体，展现了主人公内心的思绪与时光的流转。"绿绮琴中心事"暗示了琴音中的深深情感，"齐纨扇上时光"则寓言了易逝的青春。五陵年少的轻浮无情，如同曲水飘香般短暂，令人惋惜。
主人公夜晚难以入眠，梦中魂牵梦绕于三峡，泪水涟涟，仿佛湘水悲泣。归雁的行列和惊鸾的飞舞，更增添了离别的凄凉。"蕙楼多少铅华在"，表达了主人公对往昔繁华的追忆，如今却误入红尘，感叹自己不再年轻。
最后，词人羡慕邻家少女十五及笄便嫁得良人，而自己却错失了青春，只能独自感慨。整首词通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了晏几道独特的婉约风格，流露出对美好时光流逝的深深哀愁。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
鍊丹不成
八两日月精，半斤云雾屑。
轻似一鸿毛，重如千枰铁。
白如天上雪，红如猩猩血。
收入玉葫芦，秘之不敢泄。
夜半忽风雷，烟气满寥泬。
这般情与味，哑子咬破舌。
捧腹付一笑，无使心脑热。
要整钓鱼竿，再斫秋筠节。