魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专妒心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反旆归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于钟会。
四人共一律，皆以专妒败。
家国莫不然，呜呼可为戒。
《读史》全文
- 注释
- 魏延：蜀汉将领。
杨仪：蜀汉官员。
专妒：过度嫉妒。
曲直：是非对错。
偏废：忽视或不公平对待。
渭南：地名，今陕西渭南。
旆：旗帜。
左右：近臣，亲信。
束手：无可奈何。
艾：邓艾。
矜：夸耀。
钟会：魏国将领。
律：法则，命运。
- 翻译
- 魏延和杨仪，蜀中的杰出人才。
各自怀有嫉妒之心，是非曲直难以分辨。
诸葛亮爱惜他们的才能，从不偏袒任何一方。
诸葛亮在渭南挥军返回，军队却远在千里之外。
朝廷大臣猜测，魏延被杨仪陷害。
杨仪也未能幸免，晚年依赖姜维等人。
蜀汉因此灭亡，最终束手就擒于邓艾。
邓艾又自夸其功，却被钟会控制。
这四个人的命运相同，都因过度嫉妒而失败。
家族与国家莫不如此，唉，这是值得警戒的教训。
- 鉴赏
这首诗名为《读史》，作者陆文圭是宋末元初时期的文人。诗中通过魏延和杨仪两位蜀汉将领的故事，揭示了嫉妒与专权对国家的危害。魏延和杨仪都才智出众，但因各自的嫉妒心作祟，导致内部矛盾重重。诸葛亮虽爱才而不偏废，但最终因二人争斗，蜀军在渭南兵败。朝臣受左右影响，怀疑魏延被杨仪陷害，而杨仪也未能幸免，后期蜀汉政权逐渐衰落，最终败于邓艾之手。邓艾和钟会又因功高自恃，相互制约，四人的命运都因专权和嫉妒而失败。诗人借此警示后人，无论家族还是国家，都不能忽视嫉妒与专断的危害，应当以此为鉴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
窄岭
危岭恶有名，窄岭险无数。
石鼻卷我车，石牙隐我步。
空冈虫九头，黑身眼四顾。
掷之声愈厉，飞前使人怖。
想当开辟时，已是樵猎路。
茅臭不成山，瀑断不成布。
丫岩升恶猿，蹄涔立饥鹭。
芦花大如钱，况乃时寒冱。
遐征误假道，抚景自作恕。
林壑非出伦，笔砚不入务。
脚怠宿未投，天低日俄暮。
舫斋
闷闷之暑不可耐，走马来寻灵迹怪。
山深树老龙屈蟠，洞阔云寒鼠飞败。
崭然角立九关锁，势铄晴空生险隘。
流泉奔荡一声雷，倒擘悬崖舞澎湃。
上岩拖下水晶帘，下岩击碎琉瓈派。
天风吹作六月寒，辟易精神心胆快。
宜搜得此天下奇，恍然坐我神仙界。
虽与金樽映翠杓，亦有山肴供晚嘬。
解衣磅礴舞翠阁，笔端写作诗中画。